Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S'éteint le soleil, исполнителя - Yelle. Дата выпуска: 16.01.2011
Язык песни: Французский
S'éteint le soleil(оригинал) | Гаснет солнце(перевод на русский) |
| La lumière voit le jour par cette étoile | Свет родился из этой звезды. |
| Je n'ai rien vu venir sur cette toile | Я ничего не увидела на этой картине: |
| Le géant rouge et sa femme en bleu | Красный великан и его жена в голубом, |
| Qui valsaient ensemble | Вальсирующие вместе |
| Avaient l'air heureux | Со счастливым видом. |
| - | - |
| Les enfants ne dessinent plus de ronds jaunes, | Дети больше не рисуют жёлтых кругов – |
| Juste les traits filants de l'astre vivant, | Только волнистые лучи живого солнца. |
| Le compte à rebours est lancé c'est la zone, | Обратный отсчёт запущен, это зона. |
| La fin du monde n'a pas de sentiments | Конец света не имеет чувств. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| S'éteint le soleil | Гаснет солнце, |
| La nuit pour nous sera éternelle | Ночь для нас будет бесконечной. |
| Terre dans le sommeil à vie | Земля впала в спячку на всю жизнь. |
| Avoue le bordel | Надо признать, что это бардак. |
| - | - |
| C'est en quelque sorte logique | В некотором смысле, это логично. |
| C'est en quelque sort e justice | В некотором смысле, это справедливо. |
| Tout le monde par la même porte magique | Все вышли из одной "волшебной двери", |
| Tout le monde subit le même supplice | Все получают одно наказание. |
| - | - |
| Cette fin est aussi forte que le début | Конец настолько же сильный, как и начало, |
| Nous aurons eu la chance de l'avoir vécue | У нас был шанс прожить жизнь. |
| Le big bang, lui, personne ne l'a vu | Большой взрыв – никто его не видел. |
| La boom des planètes nous a vaincu | Нас победил парад планет. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| S'éteint le soleil | Гаснет солнце, |
| La nuit pour nous sera éternelle | Ночь для нас будет бесконечной. |
| Terre dans le sommeil à vie | Земля впала в спячку на всю жизнь. |
| Avoue le bordel | Надо признать, что это бардак. |
S'éteint le soleil(оригинал) |
| La lumière voit le jour par cette étoile |
| Je n’ai rien vu venir sur cette toile |
| Le géant rouge et sa femme en bleu |
| Qui valsaient ensemble avaient l’air heureux |
| Les enfants ne dessinent plus de ronds jaunes |
| Juste les traits filants de l’astre vivant |
| Le compte à rebours est lancé c’est la zone |
| La fin du monde n’a pas de sentiments |
| S'éteint le soleil |
| La nuit pour nous sera éternelle |
| Terre dans le sommeil à vie |
| Avoue le bordel |
| C’est en quelque sorte logique |
| C’est en quelque sorte justice |
| Tout le monde par la même porte magique |
| Tout le monde subit le même supplice |
| Cette fin est aussi forte que le début |
| Nous aurons eu la chance de l’avoir vécue |
| Le Big Bang, lui, personne ne l’a vu |
| La boom des planètes nous a vaincu |
| S'éteint le soleil |
| La nuit pour nous sera éternelle |
| Terre dans le sommeil à vie |
| Avoue le bordel |
| S'éteint le soleil |
| La nuit pour nous sera éternelle |
| Terre dans le sommeil à vie |
| Avoue le bordel |
Гаснет солнце(перевод) |
| Свет рождается этой звездой |
| Я ничего не видел в этой сети |
| Красный гигант и его жена в голубом |
| Кто вальсировал вместе, выглядел счастливым |
| Дети больше не рисуют желтые круги |
| Просто линии стрельбы живой звезды |
| Обратный отсчет идет, это зона |
| Конец света не имеет чувств |
| Солнце выходит |
| Ночь для нас будет вечной |
| Земля в пожизненном сне |
| Признаться в беспорядке |
| Это имеет смысл |
| Это справедливо |
| Все через ту же волшебную дверь |
| Все переносят одно и то же испытание |
| Этот финал так же силен, как и начало |
| Нам повезло, что мы пережили это |
| Большой взрыв, его никто не видел |
| Бум планет победил нас |
| Солнце выходит |
| Ночь для нас будет вечной |
| Земля в пожизненном сне |
| Признаться в беспорядке |
| Солнце выходит |
| Ночь для нас будет вечной |
| Земля в пожизненном сне |
| Признаться в беспорядке |