Перевод текста песни Funky Shit - Travis Barker, Yelawolf

Funky Shit (оригинал)

Peanut jelly box, sitting in the carport
808 crack, and I’m open like a barndoor
Beer bottle cap, put 'em in the floor
Set 'em in the floor, what a metaphor is this?
Kind of like ill beat with Travis
Eat it up, beat it up atlas
Where should I go?
Put 'em in a cereal bowl
In Alabama, then I holler out «Cheerio»
Look at that shit, pull her on back like elastic
And let it go like a mac
S-Sipping on the green bottle, like I’m saint Patrick
Got beans in the mattress, magic
Make you want to jump on a fat bitch
Ooo got to have it
(boss) Send the wolf, pick a thing
On a pekingese bitch, go go gadget
(Owh) I’m all the way from the gutter
Flick a cigarette butt from a Chevrolet pickup
Geeked up on 7 Up
Gotta turn the beat up while I run up on it like a cheetah
well, that’d be the day
Put you up shit creek
Paddle be away, hat to the side
Holler at you homie
What’s the matter with you babe?
Sitting in the back with the bass on boom
Trunk gon shake, and the wheels on zoom
American classic, trashy tunes
L.A. to Alabama, from noon to noon
They saying, (oh my god, that’s some funky shit)
(Oh my god, that’s some funky shit)
(Oh my god, that’s some funky shit)
Oh my god, that’s some funky shit
And I’m a Beastie Boy
Airwalks and a bowl cut
Skater when a skater wasn’t cool
When it was just, «so what?
Fuck you dude»
Well fuck you too
with a backpack
I’ll bust your fruit
I’m all about constructing my paper
Kind of like a pocket full of Elmer’s Glue
Squeeze the bottle, turn the milk
Churn the butter, get the cheese tomorrow
I got a lock on my profit
No exits, no keys tomorrow
But I got steeze to borrow
Some Famous kicks to match
If I got a bass line, I’ll rap
As long as TB got sticks to crack
So hit a drumroll, I’ll jump in like a jump rope
Watch
Acapella like an elevator, operate the fader while I operate a label then I’m
in my fuckin' high tops
Rhythm like a clock, I’m scotch
You would’ve thought, it was written
But it’s not
Rag hanging out the back of them jeans
Not a gangbanger but a cracker who sings
And momma don’t you worry about a single thing
Really though, cause daddy brought charcoal, and gasoline
And we cooking up tonight, t-bones, pinto beans
Yeah, why stop now?
Put 'em in the trunk
Let 'em feel the sound
That they don’t pop it
Let 'em feel the rhyme till he finds the locket
808 weighs a ton, so drop it
Watch your feet, while I rock the beat
Going all out, no private seat
I don’t walk if I can ride the beat
But wouldn’t you though?
Don’t lie to me
Of course you would, catapult syllables
Got up on my horse in the woods, whoa
Magical, sorcerer goods
Steal from the rich put more in the hood
Natural, born with a wood
Fuck 'em all, I’m right above 'em all
But you could butt talk, if a fall
Out with a motherfucker with a sluggish crawl
Chug till I can’t chug at all
Not a frat boy, I’m a rap boy
In Hollywood, like Aykroyd
But I read my script with a southern drawl
I run home when mother calls
Cause mother’s got a switch
Yeah, she’s a wolf too
That makes me a son of a bitch

Обалденное Дерьмо (перевод)

Коробка с арахисовым желе, стоящая в навесе
808 трещина, и я открыт, как шторка
Крышка от пивной бутылки, положи их на пол
Уложи их в пол, что это за метафора?
Что-то вроде ill beat с Трэвисом
Съешь это, побей это атлас
Куда я должен идти?
Положите их в миску с хлопьями
В Алабаме я кричу "Чирио"
Посмотри на это дерьмо, потяни ее назад, как резинку
И пусть это идет как mac
Потягиваю зеленую бутылку, как будто я святой Патрик.
Есть бобы в матрасе, волшебство
Заставьте вас хотеть прыгать на толстой суке
Ооо должен иметь это
(босс) Пошлите волка, выберите вещь
На пекинесской суке, иди, иди, гаджет
(Оу) Я уже далеко от канавы
Бросьте окурок из пикапа Chevrolet
Познакомился с 7 Up
Должен включить бит, пока я бегу на нем, как гепард
ну, это будет день
Поставь тебя в дерьмовый ручей
Весло прочь, шляпа в сторону
Холлер на тебя, братан
Что с тобой, детка?
Сидя сзади с басом на стреле
Ствол встряхнется, а колеса на зуме
Американская классика, дрянные мелодии
из Лос-Анджелеса в Алабаму, с полудня до полудня
Они говорят (о боже, это какое-то прикольное дерьмо)
(Боже мой, это какое-то прикольное дерьмо)
(Боже мой, это какое-то прикольное дерьмо)
Боже мой, это какое-то прикольное дерьмо
А я Beastie Boy
Воздушные прогулки и чашеобразная стрижка
Фигурист, когда фигурист не был крутым
Когда это было просто: «Ну и что?
Иди на хуй, чувак»
ну и тебе на хуй
с рюкзаком
Я разорву твой фрукт
Я все о создании моей статьи
Что-то вроде кармана, полного клея Элмера.
Сожмите бутылку, переверните молоко
Взбейте масло, получите сыр завтра
Я заблокировал свою прибыль
Нет выходов, нет ключей завтра
Но у меня есть стиль, чтобы одолжить
Некоторые известные удары ногами, чтобы соответствовать
Если у меня есть басовая партия, я буду читать рэп
Пока у ТБ есть палочки, чтобы взломать
Так ударь барабанную дробь, я прыгну, как скакалка
Смотреть
Acapella похожа на лифт, управляйте фейдером, пока я управляю лейблом, затем я
в моих гребаных высоких кедах
Ритм как часы, я скотч
Можно подумать, это было написано
Но это не
Тряпка свисает сзади на джинсах
Не гангстер, а взломщик, который поет
И мама, ты не беспокоишься ни о чем
На самом деле, потому что папа принес уголь и бензин
И мы готовим сегодня вечером, t-bones, бобы пинто
Да, зачем останавливаться сейчас?
Положите их в багажник
Пусть они почувствуют звук
Что они не поп это
Пусть они почувствуют рифму, пока он не найдет медальон
808 весит тонну, так что бросай его
Следи за своими ногами, пока я качаю ритм
Изо всех сил, без отдельного места
Я не хожу, если могу ездить в такт
Но не так ли?
Не лги мне
Конечно, катапультируйте слоги
Встал на мою лошадь в лесу, эй
Магические, колдовские товары
Украсть у богатых положить больше в капот
Натуральный, рожденный из дерева
К черту их всех, я прямо над ними всеми
Но вы могли бы говорить, если падение
Вон с ублюдком с вялым ползком
Пыхти, пока я совсем не могу пыхтеть
Не мальчик из братства, я рэп-мальчик
В Голливуде, как Эйкройд
Но я читаю свой сценарий с южным акцентом
Я бегу домой, когда мама звонит
Потому что у матери есть переключатель
Да, она тоже волк
Это делает меня сукиным сыном