Перевод текста песни Sick and Tired - iann dior, Machine Gun Kelly, Travis Barker

Sick and Tired (оригинал)

I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in the drought, I guess I'll start again
I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in this house, I am my only friend
Lately I know I've been a punk and I need to sober up
Double cup, it got me stuck, I think I'm losin' it (Yeah)
'Cause every time that I've been gettin' stuck (I'm stuck)
There's a line inside my head (My head)
Of all my friends, that they've been dead since I made it out
It's every time that you cross my mind
Remember the times but I know that you won't ever change
I'm not sobering up, sick and tired of love
If you draw that line, bae, I hope you know I'm crossin' it
I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in the drought, I guess I'll start again
I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in this house, I am my only friend
Over and over again, it's like I never win
Why you puttin' me down?
It don't make any sense
I'm not sober again but I'm tryna pretend
Like everything's alright but it's hard to wait
I get drunk and interruptive
My eyes look red because I'm mad at myself, I stab the openin'
Lately, everything I say, you just tell me it's wrong
I told her I won't be here long, I can't hold it in
Every time you cross my mind
I brought another memory to keep yours inside
I saw us drown like hightide
And everything is nothing if you're not here tonight
I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in the drought, I guess I'll start again
I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in this house, I am my only friend
Over and over again, it's like I never win
Why you puttin' me down?
It don't make any sense
I'm not sober again but I'm tryna pretend
Like everything's alright but it's hard to wait
Oh, oh, oh-oh woah (Yeah)
Oh, oh, oh-oh woah (Oh woah)
Oh, oh, oh-oh woah
Oh, oh, oh-oh woah

Больной и усталый (перевод)

Я схожу с ума, пытаясь понять это.
Но я застрял в засухе, я думаю, я начну снова
Я схожу с ума, пытаясь понять это
Но я застрял в этом доме, я мой единственный друг
В последнее время я знаю, что я был панком и мне нужно протрезветь
Двойная чашка, это меня застряло, я думаю, что теряю это (Да)
Потому что каждый раз, когда я застреваю (я застреваю)
В моей голове есть линия (Моя голова)
Из всех моих друзей, что они были мертвы с тех пор, как я выбрался
Это каждый раз, когда ты приходишь мне в голову
Помни времена, но я знаю, что ты никогда не изменишься
Я не протрезвею, устал от любви
Если ты нарисуешь эту линию, детка, я надеюсь, ты знаешь, что я ее пересекаю.
Я схожу с ума, пытаясь понять это.
Но я застрял в засухе, думаю, я начну снова
Я схожу с ума, пытаясь понять это.
Но я застрял в этом доме, я мой единственный друг
Снова и снова, как будто я никогда не выигрываю
Почему ты меня унижаешь?
Это не имеет никакого смысла
Я снова не трезв, но я пытаюсь притвориться
Вроде все хорошо, но тяжело ждать
Я напиваюсь и прерываюсь
Мои глаза красные, потому что я злюсь на себя, я протыкаю отверстие.
В последнее время все, что я говорю, ты просто говоришь мне, что это неправильно
Я сказал ей, что не задержусь здесь надолго, я не могу сдержаться.
Каждый раз, когда ты приходишь мне в голову
Я принес еще одно воспоминание, чтобы сохранить твое внутри
Я видел, как мы тонем, как прилив
И все ничего, если ты не здесь сегодня вечером
Я схожу с ума, пытаясь понять это.
Но я застрял в засухе, думаю, я начну снова
Я схожу с ума, пытаясь понять это.
Но я застрял в этом доме, я мой единственный друг
Снова и снова, как будто я никогда не выигрываю
Почему ты меня унижаешь?
Это не имеет никакого смысла
Я снова не трезв, но я пытаюсь притвориться
Вроде все хорошо, но тяжело ждать
О, о, о-о, уоу (Да)
О, о, о-о, уоу (О, уоу)
О, о, о-о, воах
О, о, о-о, воах