Перевод текста песни Shadows - Yelawolf, Joshua Hedley

Shadows (оригинал)

Memories of shadows haunt me
From the years when I was young
Things that used to terrify me
Are the things, that I’ve become
There’s a dark moon in the clouds
Misty fog in the swamp
Crickets chirpin' outside my window
The water it thumps in the bathroom sink down the hall
The lights flicker sometimes
The wind is howling, the dogs are growling way deep in the pines
A passin' car on the distant road, the only thing running
Nightmares in my sleep, the Sandman is coming
I see the ghost in the red cloak, the shadows are taking shape
The sound of a faint voice, lost and full of hate
Dry leaves crumble under the feet of the reaper
The limbs tap on my window, like the nails of a creature
Tales of goblins and fairies, a sacrifice on the prairie
A murderer that escaped, I’m disillusioned and weary
Lightning strikes on the hill, illuminating the cabin
The old man on the porch, evil and quietly laughing
Surrounded by demons
I’m an angel and they all want me
And to this day …

Тени (перевод)

Воспоминания о тенях преследуют меня
Из тех лет, когда я был молод
Вещи, которые раньше меня пугали
Я стал
В облаках темная луна
Туманный туман на болоте
Сверчки стрекочут за моим окном
Вода, которую он бьет в ванной, стекает по коридору
Лампочки иногда мерцают
Ветер воет, собаки рычат глубоко в соснах
Проезжающая машина на дальней дороге, единственное, что работает
Кошмары во сне, Песочный человек идет
Я вижу призрак в красном плаще, тени обретают форму
Звук слабого голоса, потерянного и полного ненависти
Сухие листья осыпаются под ногами жнеца
Конечности стучат в мое окно, как ногти существа
Сказки о гоблинах и феях, жертвоприношение в прериях
Сбежавший убийца, я разочарован и устал
Молния бьет в холм, освещая кабину
Старик на крыльце, злой и тихо смеющийся
В окружении демонов
Я ангел, и все хотят меня
И по сей день…