Перевод текста песни Weird Thought Thinker - Joshua Hedley

Weird Thought Thinker (оригинал)

I’m a young sidewinder, a high note finder
A fiddler, a gypsy, and a wandering soul
I’m a little bit crazy, a little bit lazy
And I don’t feel at home unless I’m on the road
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or wherever I roam
And I’m never alone on the road
I’m a cigarette smoker, a corny joke joker
But I can get mean when my back’s on the wall
I’m a helluva drinker and weird thought thinker
And I do things my way or no way at all
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or wherever I roam
And I’m never alone on the road
I can get mighty squirrelly, a little bit surly
But everything changes when you’re moving along
Uncomfortable silence, we’ll leave that behind us
And write it all down in the words of a song
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or ever I roam
And I’m never alone on the road
And I’m never alone on the road

Странная Мысль Мыслитель (перевод)

Я молодой сайдвиндер, искатель высоких нот
Скрипач, цыган и бродячая душа
Я немного сумасшедший, немного ленивый
И я не чувствую себя как дома, если я не в дороге
У меня бессвязная лихорадка глубоко в костях
От проселочных дорог и переулков до неизвестных мест
Из пустоши в Грейсленд или куда я брожу
И я никогда не бываю один на дороге
Я курильщик сигарет, банальный шутник
Но я могу злиться, когда моя спина на стене
Я чертовски пьяница и думаю странно
И я делаю все по-своему или вообще никак
У меня бессвязная лихорадка глубоко в костях
От проселочных дорог и переулков до неизвестных мест
Из пустоши в Грейсленд или куда я брожу
И я никогда не бываю один на дороге
Я могу стать могучей белкой, немного угрюмой
Но все меняется, когда вы движетесь вперед
Неловкое молчание, мы оставим это позади
И запиши все это словами песни
У меня бессвязная лихорадка глубоко в костях
От проселочных дорог и переулков до неизвестных мест
Из пустоши в Грейсленд или когда-либо я брожу
И я никогда не бываю один на дороге
И я никогда не бываю один на дороге