Перевод текста песни Benimki - Yalın

Benimki (оригинал)

Bir yanar bir coşar bu gönül
Avucumda aşk
Sen bahçenin en güzel goncası
Gel yanıma yat
Kaçırır gözlerini kalbine çağırıp
Bayıla bayıla yandırırsın
Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
Gülüşün, bakışın, oynayışın
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Aklımı başımdan hemen alıyor
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Bin kere öpsem de yetmiyor
Bu cesur bu deli hallerin
Hepsi senden aşk
Gel resmin en güzel boyası
Gel omzuma yat
Kaçırır gözlerini kalbine çağırıp
Bayıla bayıla yandırırsın
Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
Gülüşün, bakışın, oynayışın
Kaçırır gözlerini kalbine çağırıp
Bayıla bayıla yandırırsın
Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
Gülüşün, bakışın, oynayışın
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Aklımı başımdan hemen alıyor
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Bin kere öpsem de yetmiyor

Мой (перевод)

Это сердце горит и переполняется
любовь в моей ладони
Ты самый красивый бутон в саду
иди ляг рядом со мной
Он скучает по глазам, взывая к сердцу
Ты горишь любовью
Он всегда циркулирует, как хищные птицы
Твоя улыбка, твой взгляд, твоя игра
мой идет
Он также знает
Это бьет мое сердце на землю
О, один смеется
О, один смотрит
Это сразу сводит меня с ума
мой идет
Он также знает
Это бьет мое сердце на землю
О, один смеется
О, один смотрит
Даже если я поцелую тебя тысячу раз, этого недостаточно
Эти смелые, эти сумасшедшие государства
вся любовь от тебя
Приходите нарисовать самую красивую картину
иди ляг мне на плечо
Он скучает по глазам, взывая к сердцу
Ты горишь любовью
Он всегда циркулирует, как хищные птицы
Твоя улыбка, твой взгляд, твоя игра
Он скучает по глазам, взывая к сердцу
Ты горишь любовью
Он всегда циркулирует, как хищные птицы
Твоя улыбка, твой взгляд, твоя игра
мой идет
Он также знает
Это бьет мое сердце на землю
О, один смеется
О, один смотрит
Это сразу сводит меня с ума
мой идет
Он также знает
Это бьет мое сердце на землю
О, один смеется
О, один смотрит
Даже если я поцелую тебя тысячу раз, этого недостаточно