Перевод текста песни Bir Bahar Akşamı - Yalın

Bir Bahar Akşamı (оригинал)

Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
Son gülü soldurup, kalbime gömdüm ben
Aşk diye öldüm ben, aşk diye öldüm ben
Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
İsmini susturup, maziye gömdüm ben
Aşk diye öldüm ben, aşk diye öldüm ben
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Bir bahar akşamı, aşk fani bir rüzgardı
Durmadı kalmadı, bir nefesim kadardı
Senden sonrası mı vardı?
senden sonrası
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
Aşk diye öldüm ben
Aşk diye öldüm ben

Весенний Вечер (перевод)

Однажды весенним вечером я умер за тебя
Я завял последнюю розу и похоронил ее в своем сердце
Я умер за любовь, я умер за любовь
Однажды весенним вечером я умер за тебя
Я заставил замолчать твое имя и похоронил его в прошлом
Я умер за любовь, я умер за любовь
Знаешь, после этих гор солнце не взойдет
Вот, не было бы иного города, мира.
В тот момент, когда я обниму тебя, дождь прекратится
В тот момент, когда я обниму тебя, дождь прекратится
Однажды весенним вечером любовь была мимолетным ветром
Это не остановилось, это было так же долго, как мое дыхание
Это было после тебя?
После Вас
Знаешь, после этих гор солнце не взойдет
Вот, не было бы иного города, мира.
В тот момент, когда я обниму тебя, дождь прекратится
В тот момент, когда я обниму тебя, дождь прекратится
Знаешь, после этих гор солнце не взойдет
Вот, не было бы иного города, мира.
В тот момент, когда я обниму тебя, дождь прекратится
В тот момент, когда я обниму тебя, дождь прекратится
Однажды весенним вечером я умер за тебя
я умер за любовь
я умер за любовь