Перевод текста песни Keyfi Yolunda Aşkı Sonunda - Yalın

Keyfi Yolunda Aşkı Sonunda (оригинал)

Gözlerim gözlerine açılıyor
Başka manzara istemem ki ben
Muhabbeti ruhumu bahara götürüyor
Aşk hikâyeme dur diyemem ben
Geceleri uyurken sen
Sabahı zor getiren ben
Şarkılar susuyorken
Şarkılar yazdıran sen
Eve senle dönüyorsam
Evden senle çıkıyorsam
Aklını alamıyorsam aşksın
Eve senle dönüyorsam
Evden senle çıkıyorsam
Yine de doyamıyorsam
Aşksın
Ellerim ellerine kavuşuyor
Başka mevsime yaz diyemem ben
Esiyor aşkın rüzgarı kalbime esiyor
Bir güneş düşün hiç gitmiyor
Keyfi yolunda, aşkı sonunda

В Конце Любви На Пути К Удовольствию (перевод)

Взгляд мой — к твоим очам распахнут настежь,
Иного вида я не жажду здесь,
Твой голос в душу мне приносит запах мая,
Моей любви повествованье я не смею пресечь.
Когда ты ночью спишь — в цветущем сне застыв,
Я — тот, кто с зарёй воюет, едва дожив.
Когда стихают песни, как сад, погасший в дыме,
Ты — причина стихов, что рождаются во мне.
Когда мой путь домой с тобою обретает свет,
Когда с тобой из дома выхожу навстречу дням,
Если разум мой пленён и вырваться не смеет — ты любовь.
Когда мой путь домой с тобою обретает свет,
Когда с тобой из дома выхожу навстречу дням,
Но если всё же насытиться не смею —
Ты — любовь.
Мои ладони ищут твои ладони,
И лето я не в силах наречь другим порой,
Ветер любви скользит, наполняя сердце волной,
Вообрази себе солнце, что не меркнет, не гаснет,
Судьба довольна, и любовь, как путь, приводит к причалу.