Перевод текста песни Deme Bana Yokum - Yalın

Deme Bana Yokum (оригинал)

Kim demiş doğru duvar yıkılmaz?
Oho
Kim demiş bu dağlardan aşılmaz?
Oho
Çıkıp da gelişini görmüş mü hiç?
Güneşin kaçışını görmüş mü?
Eliyle kendini gömmüş mü hiç?
Sana yanışımı görmüş mü?
Uyma onlara sen, dinleme kimseyi
Savrulur durur kalbin bi' salıncak
Yanaşırsan omzuma hayallerin hayallerim olacak
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
Kim demiş kırık kalp iflah olmaz?
Oho
Kim demiş hatıradan kaçılmaz?
Oho
Çıkıp da gelişini görmüş mü hiç?
Güneşin kaçışını görmüş mü?
Eliyle kendini gömmüş mü hiç?
Sana yanışımı görmüş mü?
Uyma onlara sen, dinleme kimseyi
Savrulur durur kalbin bi' salıncak
Yanaşırsan omzuma hayallerin hayallerim olacak
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
(Deme bana «Yokum»)
(Deme bana «Yokum»)
(Deme bana «Yokum»)
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
Deme bana «Yokum», yokluk yakışmaz bize
De ki bana «Sonunum, adım yazılır seninle»
Deme bana «Yokum»

Не Говори Мне, Что Меня Нет (перевод)

Кто правильно сказал, что стену нельзя разрушить?
ого
Кто сказал, что эти горы нельзя превзойти?
ого
Вы когда-нибудь видели, как он выходил?
Он видел, как солнце убежало?
Он когда-нибудь хоронил себя рукой?
Он видел, как я сжег тебя?
Не следуйте за ними, не слушайте никого
Ваше сердце качается, это качели
Если ты приблизишься к моему плечу, твои мечты станут моими мечтами.
Не говори мне "я не существую", отсутствие нас не устраивает
Скажи мне «Мой конец, мое имя написано с тобой»
Не говори мне "я не существую", отсутствие нас не устраивает
Скажи мне «Мой конец, мое имя написано с тобой»
Кто сказал, что разбитое сердце не может залечить?
ого
Кто сказал, что вы не можете убежать от памяти?
ого
Вы когда-нибудь видели, как он выходил?
Он видел, как солнце убежало?
Он когда-нибудь хоронил себя рукой?
Он видел, как я сжег тебя?
Не следуйте за ними, не слушайте никого
Ваше сердце качается, это качели
Если ты приблизишься к моему плечу, твои мечты станут моими мечтами.
Не говори мне "я не существую", отсутствие нас не устраивает
Скажи мне «Мой конец, мое имя написано с тобой»
Не говори мне "я не существую", отсутствие нас не устраивает
Скажи мне «Мой конец, мое имя написано с тобой»
(Не говори мне «я не такой»)
(Не говори мне «я не такой»)
(Не говори мне «я не такой»)
Не говори мне "я не существую", отсутствие нас не устраивает
Скажи мне «Мой конец, мое имя написано с тобой»
Не говори мне "я не существую", отсутствие нас не устраивает
Скажи мне «Мой конец, мое имя написано с тобой»
Не говори мне "я не существую"