Перевод текста песни Aşk Diye - Yalın

Aşk Diye (оригинал)

Bizden yana mevsim güneş ve ay hep dolunay
Bizden yana rüzgar kokun içime işliyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Senden yana hayallerim bildiğim sevdiklerim
Senden yana kuşlar resmin güzelleşiyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Nasılda aklım gidiyor
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Senden yana şiirleri sevdim şairlerin
Senden yana dostlar adın dilimden düşmüyor
Kalp ağrıma bir tek senin güzel yüzün iyi geliyor
Nasılda aklım gidiyor
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Senle bağlanır eli kolu yalnızlığın
Bir ömür yeter bana
Doya doya sarıldığım…
Seni yazdım her yere aşk diye
Kimse bilmez kimse duyamaz
Bir kuş uçar kalbimden kalbine
Kimse görmez kimse durduramaz
Keyfi yolunda, aşkı sonunda…

Любовь (перевод)

Сезон на нашей стороне, солнце и луна всегда полны
Ветер к нам, твой запах пронизывает меня
Только твое прекрасное лицо исцеляет мою душевную боль
Мои мечты для вас, мои близкие, которых я знаю
Птицы на вашей стороне, ваша картина становится лучше
Только твое прекрасное лицо исцеляет мою душевную боль
Как мой разум идет
Я писал тебе везде как любовь
Никто не знает, никто не слышит
Птица летит от моего сердца к твоему сердцу
Никто не видит, никто не может остановиться
Я любил стихи на твоей стороне поэтов
С вашей стороны, друзья, ваше имя не слетает с языка.
Только твое прекрасное лицо исцеляет мою душевную боль
Как мой разум идет
Я писал тебе везде как любовь
Никто не знает, никто не слышит
Птица летит от моего сердца к твоему сердцу
Никто не видит, никто не может остановиться
Ваше одиночество связано с вами
Мне достаточно одной жизни
Обнимаю изо всех сил…
Я писал тебе везде как любовь
Никто не знает, никто не слышит
Птица летит от моего сердца к твоему сердцу
Никто не видит, никто не может остановиться
На пути к удовольствию его любовь наконец...