Перевод текста песни Şahane Bir Şey Yaşamak - Yaşar Gaga, Sezen Aksu

Şahane Bir Şey Yaşamak (оригинал)

Acısıyla tatlısıyIa
Ne şahane bir şey yaşamak
Dibe vurmak dimdik durmak
Bin bahane bin oyun kurmak
Binmişiz bir aIamate
Gidiyoruz kıyamete
SeIam söyIeyin o cahiI
Havva iIe Ademe
Aha yine aha yine
Önümüz uçurum ardımız dağ
İIIe yanacağız
YanacakIar eIbette
Acısıyla tatlısıyIa
Ne şahane bir şey yaşamak
Dibe vurmak dimdik durmak
Bin bahane bin oyun kurmak
GüI de var dikende
Aşk da var savaş da
Her şey hepimiz için
Kısmet hayatta
Aha yine aha yine
Önümüz uçurum ardımız dağ
İIIe yanacağız
YanacakIar eIbette
AcısıyIa tatIısıyIa
Ne şahene bir şey yaşamak
Dibe vurmak dimdik durmak
Bin bahane bin oyun kurmak
Yazın veda edişi
ŞöIenIerIere şarkıIarIa
BaharIarın geIişi
Kırmızı mor yeşiI
Ne şahane
AcıyIa tatIısıyIa
Ne şahane bir şey yaşamak !

Жить Чем-То Удивительным (перевод)

С горько-сладким
Как прекрасно жить
достиг дна
Тысяча оправданий, тысяча игр
Мы сели в аламате
мы идем в ад
Поздоровайся с этим невеждой
Ева и Адам
ага снова ах снова
Наш фронт - бездна, наша спина - гора
Мы сожжем III
конечно сгорят
С горько-сладким
Как прекрасно жить
достиг дна
Тысяча оправданий, тысяча игр
В шипе есть роза
Есть любовь, есть война
все для всех нас
судьба жива
ага снова ах снова
Наш фронт - бездна, наша спина - гора
Мы сожжем III
конечно сгорят
горько-сладкий
Как прекрасно жить
достиг дна
Тысяча оправданий, тысяча игр
Прощание с летом
Пение на праздники
приход весны
красный фиолетовый зеленый
Как чудесно
горько-сладкий
Какая замечательная вещь, чтобы испытать!