Перевод текста песни Canımsın Sen - Sezen Aksu

Canımsın Sen (оригинал)

Adın başka, tadın başka
Sığmıyorsun ele avuca delisin sen
Dilerim ki benle yaşa
Bildiklerin ezber değil, yenisin sen
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül senden çoktan razı, nasıl istersen
Delip geçen gözlerinle
Söylenmemiş sözlerinle
Sırsın sen
Hiç oyunsuz, sorunsuz
Ne bir eksik, ne bir fazla
Canımsın sen
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen
Senden önce, senden sonra
İki ayrı devir, iki ayrı dünya
Bir daha da, olmayacak
Hiçbir şey eskisi gibi yarınlarda
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen

Душка, Ты (перевод)

Адын башка, тадин башка
Sığmıyorsun ele avuca delisin sen
Дилерим ки бенле яша
Bildiklerin ezber değil, yenisin sen
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül senden çoktan razı, nasıl istersen
Делип Гечен Гёзлеринле
Söylenmemiş sözlerinle
Сырсин сен
Хич ойунсуз, сорунсуз
Не бир эксик, не бир фазла
Канымсин сен
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen
Senden önce, senden sonra
Ики айры девир, ики айры дуня
Бир даха да, олмаячак
Hiçbir şey eskisi gibi yarınlarda
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen