Перевод текста песни N'América - Xutos & Pontapés

N'América (оригинал)

Viver a vida sempre preocupado
Passar o tempo sem ir a nenhum lado
Deixa-me seco, eu vivo esgotado
Tendo prazeres em dias alternados
E ando sempre vivendo estados
E por vezes bem desamparados
Rebusco os cantos, nem sempre recheados
Eu faço as coisas tão desnorteado
Mas em dias por vezes espaçados
Vêm-me à cabeça pontos desfocados
Desse mundo sempre agitado
Possível sonho todo bem rodado
E na TV, produtos embalados
Entram em nós, bem camuflados
Como é que eu fico, eu fico engasgado
Com o novo mundo mesmo ali ao lado
Está mesmo ali ao lado
E eu vou ter que sair, e eu vou ter que partir
Finalmente vais ver
O que é que iria ser, o que é que eu iria ter
N’América
N’América

(перевод)

Живая жизнь всегда беспокоит
Проводить время, никуда не выходя
Оставь меня сухим, я устал
Удовольствия в разные дни
И я всегда жил состояниями
И иногда совершенно беспомощный
Я ищу углы, не всегда заполненные
Я делаю вещи так сбит с толку
Но в дни, иногда разнесенные
На ум приходят размытые точки
Этот мир всегда взволнован
Возможная мечта все хорошо округлено
А по телевизору упакованные продукты
Войди в нас, хорошо замаскировавшись
Как мне быть, я задыхаюсь
С новым миром по соседству
Это прямо по соседству
И мне придется уйти, и мне придется уйти
ты наконец увидишь
Что бы это было, что бы я имел
в Америке
в Америке