Перевод текста песни Para Ti Maria (Ao Vivo) - Titãs, Xutos & Pontapés

Para Ti Maria (Ao Vivo) (оригинал)

De Bragança a Lisboa
São 9 Horas de distância
Q’ria ter um avião
P’ra lá ir mais amiúde
Dei cabo da tolerância
Rebentei com três radares
Só para te ter mais perto
Só para tu te dares
E saio Agora!
E vou correndo!
E vou-me embora!
E vou correndo!
Já não demora!
E vou correndo p’ra ti… Maria!
Outra vez vim de Lisboa
Num comboio azarado
Nem máquina tinha ainda
E já estava atrasado
Dei comigo agarrado
Ao porteiro mais pequeno
E tu de certeza à espera
Rebolando-te no feno
Seja de noite ou de dia
Trago sempre na lembrança
A cor da tua alegria
O cheiro da tua trança
De Bragança a Lisboa
São 9 Horas de distância
Q’ria ter um avião
P’ra lá ir mais amiúde
E vou correndo p’ra ti… Maria!
Maria!
Maria!
Maria!

(перевод)

От Брагансы до Лиссабона
Это 9 часов
Я хотел бы иметь самолет
Чтобы чаще туда ходить
Я закончил с терпимостью
Я взорвал три радара
Просто чтобы вы ближе
Только для того, чтобы ты дал себе
Я ухожу!
И я бегу!
И я ухожу!
И я бегу!
Не медлите!
И я бегу к тебе… Мария!
В другой раз я приехал из Лиссабона
на злосчастном поезде
у меня даже машины не было
И было уже поздно
я поймал себя
самому маленькому швейцару
И ты ждешь наверняка
Катание в сене
Будь то ночь или день
я всегда помню
Цвет твоей радости
Запах твоей косы
От Брагансы до Лиссабона
Это 9 часов
Я хотел бы иметь самолет
Чтобы чаще туда ходить
И я бегу к тебе… Мария!
Мария!
Мария!
Мария!