Перевод текста песни Vida Malvada - Xutos & Pontapés

Vida Malvada (оригинал)

Adeus vida atinada
Dos horários e das bichas
E das gripes do inverno
E do suor do verão
Adeus vida atinada
Das mil maneiras de passar fome
Adeus às praias
Cheias de gente
E um beijo pra quem fica
Adeus vida atinada
Ter de dormir sete horas por dia
Ir para o trabalho e ainda é de noite
Sempre o mesmo a todas as horas
Adeus vida atinada
Das mil maneiras de passar fome
Adeus às praias
Cheias de gente
E um beijo pra quem fica
Mudar de roupa, saudar o cabelo
Dormir no carro, todo nu em pelo
Dizer que hoje o dia está perfeito
Pôr óculos escuros a torto e a direito
Pois hoje vou pegar na guitarra
É hoje que eu me faço à estrada
Olá ó vida malvada
Escorrega e desliza
Nessa estrada de vento
Sempre, sempre, sempre
Adeus às praias
Cheias de gente
E um beijo pra quem fica

Злая Жизнь (перевод)

Прощай умная жизнь
Времен и педиков
И зимний грипп
И от летнего пота
Прощай умная жизнь
Из тысячи способов голодать
прощай пляжи
полно людей
И поцелуй для тех, кто остается
Прощай умная жизнь
Приходится спать по семь часов в сутки
Иду на работу, а еще ночь
Всегда одно и то же во все часы
Прощай умная жизнь
Из тысячи способов голодать
прощай пляжи
полно людей
И поцелуй для тех, кто остается
Переодевание, приветствие волос
Сплю в машине голышом
Сказать, что сегодня идеальный день
Надевание солнцезащитных очков налево и направо
Что ж, сегодня я возьму гитару
Сегодня я отправился в путь
Здравствуй, злая жизнь
Скользить и скользить
На этой ветреной дороге
Всегда всегда всегда
прощай пляжи
полно людей
И поцелуй для тех, кто остается