Перевод текста песни Faca No Coração - Xutos & Pontapés

Faca No Coração (оригинал)

Numa calçada cinzenta
Ao Alto do Carvalhão
A sombra espreita violenta
A ponta que fura e entra
Jorra sangue pelo chão
A mão aperta a garganta
A faca o coração
Naquela rua cinzenta
A ponta que fura e entra
Ficou um puto no chão
Ele era novo, era tão novo
Ela era velha, era tão velha
A mesma história sangrenta
Lágrimas e solidão
Será que nunca se espanta
Será que nunca embota
A ponta que tens na mão
Numa calçada violenta
Ao Alto do Carvalhão
Na noite que fica lenta
Foge a sombra cinzenta
Fica um puto no chão
Ele era novo, era tão novo
O puto que está no chão
Ela era velha, era tão velha
A faca no coração

(перевод)

На сером тротуаре
В Альто-ду-Карвальян
Тень скрывается яростно
Наконечник, который пронзает и входит
Кровь брызжет по полу
Рука сжимает горло
Нож сердце
на той серой улице
Наконечник, который пронзает и входит
Разозлился на полу
Он был молод, он был так молод
Она была старой, она была такой старой
Такая же кровавая история
Слезы и одиночество
Вы никогда не будете удивлены
Будет ли когда-нибудь скучно
Совет у вас в руке
На жестоком тротуаре
В Альто-ду-Карвальян
Ночью, которая становится медленной
Серая тень бежит
На полу разозлился
Он был молод, он был так молод
Ребенок, который находится на полу
Она была старой, она была такой старой
Нож в сердце