Перевод текста песни À Minha Maneira (Ao Vivo) - Titãs, Xutos & Pontapés

À Minha Maneira (Ao Vivo) (оригинал)

A qualquer dia,
A qualquer hora
Vou estoirar, para sempre
Mas entretanto, enquanto tu duras
Tu pões-me tão quente
Já sei que hei-de arder na tua fogueira
mas será sempre, sempre à minha maneira
e as forças que me foram e os murros que me esmurram
só é para olhar
À minha maneira
(À minha maneira)
À minha maneira
Por esta estrada,
Por este caminho
É noite, para sempre
De terra em terra
De passo a passo
Andando, prá frente
Já sei que hei-de arder na tua fogueira
Mas será sempre, sempre à minha maneira
E as forças que me foram
e os murros que me esmurram
só me farão ousar
à minha maneira (à minha maneira)

(перевод)

Любой день,
В любое время
Я сломаюсь, навсегда
Но тем временем, пока ты последний
ты делаешь меня таким горячим
Я уже знаю, что сгорю в твоем огне
но это всегда будет мой путь
и силы, которые были мной, и удары, которые бьют меня
просто посмотреть
по моему
(мой метод)
по моему
по этой дороге,
Сюда
Это ночь, навсегда
От земли к земле
Шаг за шагом
идти вперед
Я уже знаю, что сгорю в твоем огне
Но это всегда будет мой путь
И силы, которые были мной
и удары, которые бьют меня
они только заставят меня осмелиться
мой путь (мой путь)