Перевод текста песни The Leper's Prospect - Xanthochroid

The Leper's Prospect (оригинал)

Cold winds
Sting my coarse and blistered skin
Making my return
To a vain veil of time
Dead dreams
Shadows cry out desparately
Can you not remember
Your lost son’s name?
Why should I persist?
Wrap me up in shrouds
And let me remain unseen
Trees that grow together
Like father and son
Stand in stark contrast
To my dreadful outcast soul
I wander, forlorn
Disfugured, so sore
Aching from the weight
I bore all those years
I am descending a black mountain
That crumbles beneath my feet
Still, I am looking back
Over barren hills
Devoid of light
I struggle to draw my breath
Straining my sight
Just so I might catch
A glimpse of a long dead dream

Перспектива прокаженного (перевод)

Холодные ветры
Ужали мою грубую и покрытую волдырями кожу
Возвращение
К тщетной завесе времени
Мертвые мечты
Тени кричат ​​отчаянно
Разве ты не помнишь
Имя твоего пропавшего сына?
Почему я должен настаивать?
Заверни меня в саваны
И позволь мне остаться незамеченным
Деревья, которые растут вместе
Как отец и сын
Разительный контраст
Моей ужасной отверженной душе
Я блуждаю, заброшенный
Обезображенный, такой болезненный
Болит от веса
Я скучал все эти годы
Я спускаюсь с черной горы
Это рушится под моими ногами
Тем не менее, я оглядываюсь назад
Над бесплодными холмами
Без света
Я изо всех сил пытаюсь перевести дыхание
Напрягаю зрение
Просто чтобы я мог поймать
Проблеск давно мертвой мечты