Перевод текста песни To Souls Distant and Dreaming - Xanthochroid

To Souls Distant and Dreaming (оригинал)

There are few of us who know
What wonders we were shown
In the visions of our youth
For children, as we were
Think only half formed thoughts
And now, as men, we recollect
A dull and shattered dream
But some of us awake
With phantasms so strange;
Enchanted hills and golden plains
And cities made of stone
Where ancient heroes rode
Caparisoned with gold
We come alive and then we know
We’ve looked back through the gates
The gates the Forest Keeper made

К Душам Далеким и мечтающим (перевод)

Мало кто из нас знает
Какие чудеса нам показали
В видениях нашей молодежи
Для детей, как и мы
Думайте только о наполовину сформированных мыслях
И теперь, как мужчины, мы вспоминаем
Тусклый и разбитый сон
Но некоторые из нас просыпаются
С фантазмами такими странными;
Зачарованные холмы и золотые равнины
И города из камня
Где скакали древние герои
Капаризон с золотом
Мы оживаем, и тогда мы знаем
Мы оглянулись через ворота
Ворота, которые сделал Хранитель Леса