Перевод текста песни Blessed He With Boils - Xanthochroid

Blessed He With Boils (оригинал)

Marked for death and horribly maimed
I’ve suffered its pains, yet rightwise claimed
This holy throne atop the Erthe;
All shall witness a new god’s birth
«Blasphemer, deceiver
A perfect fool»
I shall nobly rule
«Whose lies entrance»
This northern expanse
Believe!
This holy land belongs to me
The crown of kings upon my head
Proclaims my royalty
Accept my gift
And grovel at my knees
Arise!
Monuments to my reign
One thousand years of faceless gods
Replaced by fire and steel
Consume!
And let our might be known
The feeble kings of Erthe and Axen
Are but flesh and bone
Man, who is Erthwile born
Who longs, who tries, who is
Full of strife
How frail is life!
And mine is but a breath
A hopeless Thought
«Who is empty
Faithless, embittered
And capable of anything
Inconquerable
Yet full of woe»
So I extend my reach
Upon riches
Unfit for unseen gods
And disperse them to my sons
My body is covered with maggots and scabs
My skin, is faded, cracked and dry
And still they proclaim
«Blasphemer, deceiver»
A thief they say
But I have suffered
And I have paid
«All this was
Long ago
Reap what you sew:
Erthe and Axen
Flesh and bone»
Marked for death
No sense but a pulse
Neath my fading breath
I’ll bear the weight
Chains of my past so full of hate
«King of Erthe»
How frail is life
«Dust and Ash»
How full of strife
«Like aeons past»
And when I die
«Your disease shall never last»
Never again shall I arise
«All this was»
A thief they say
«Long ago»
To dead gods they pray
«Reap what you sew»
I have suffered
«Erthe and Axen, flesh and bone»
I have paid

Благословен Он Нарывами (перевод)

Отмечен смертью и ужасно искалечен
Я страдал от его боли, но справедливо утверждал
Этот священный трон на вершине Эрте;
Все станут свидетелями рождения нового бога
«Богохульник, обманщик
Идеальный дурак»
Я буду благородно править
«Чья ложь подъезд»
Этот северный простор
Полагать!
Эта святая земля принадлежит мне
Корона королей на моей голове
Провозглашает мою королевскую власть
Прими мой подарок
И пресмыкаюсь перед моими коленями
Встань!
Памятники моему правлению
Тысяча лет безликих богов
Заменено огнем и сталью
Потреблять!
И пусть наши могут быть известны
Слабые короли Эрте и Аксена
Всего лишь плоть и кость
Человек, рожденный Эртвилем
Кто жаждет, кто пытается, кто
Полный раздора
Как хрупка жизнь!
А мой всего лишь дыхание
Безнадежная мысль
«Кто пустой
Неверный, озлобленный
И способен на все
непобедимый
Но полный горя»
Так что я расширяю свою досягаемость
На богатство
Непригодный для невидимых богов
И раздай их моим сыновьям
Мое тело покрыто личинками и струпьями
Моя кожа увядшая, потрескавшаяся и сухая
И все же они провозглашают
«Богохульник, обманщик»
Говорят, вор
Но я пострадал
И я заплатил
«Все это было
Давно
Пожинайте то, что вы шьете:
Эрте и Аксен
Плоть и кость"
Отмечены для смерти
Нет смысла, но пульс
Под моим угасающим дыханием
Я буду нести вес
Цепи моего прошлого, полные ненависти
«Король Эрте»
Как хрупка жизнь
«Пыль и пепел»
Как полно раздора
«Как эоны прошлого»
И когда я умру
«Ваша болезнь никогда не продлится»
Никогда больше я не встану
«Все это было»
Говорят, вор
"Давно"
Мертвым богам они молятся
«Пожинай то, что сшил»
я пострадал
«Эрта и Аксен, плоть и кость»
Я заплатил