Перевод текста песни Convalescence - Wreck and Reference

Convalescence (оригинал)

These freshly picked flowers
That you pressed with your body
Against the hardwood
Against the shadows
Yellowed, brittle, pure
They fill my mouth
With the taste of stale earth
My hunger, unmoved
I promised you nothing
But a firm hand
A sorry smile
A gesture of conceit
Beneath my flesh
I feel it flourish
This sickness, go
Spare yourself
Bed sores and fever dreams
Warmth and despondency
To sleep through this mockery, I await
The sweat it beads
The stench of disease
Come to me, come to me, I await

Выздоровление (перевод)

Эти свежесобранные цветы
Что ты нажала своим телом
Против лиственных пород
Против теней
Пожелтевшие, ломкие, чистые
Они заполняют мой рот
Со вкусом несвежей земли
Мой голод, неподвижный
я тебе ничего не обещал
Но твердая рука
жалкая улыбка
Жест тщеславия
Под моей плотью
Я чувствую, что это процветает
Эта болезнь, иди
Пощадите себя
Пролежни и лихорадочные сны
Теплота и уныние
Чтобы проспать это издевательство, я жду
Пот бисер
Запах болезни
Иди ко мне, иди ко мне, я жду