Перевод текста песни Amends - Wreck and Reference

Amends (оригинал)

And we sang
Death to those above us
But not our deaths
Fom those below
And we sang
Our deaths are for ourselves
On our bizarre terms only
And we sang
Choking on the calla lilies, laying in a pool of your own phlegm
I wish to make amends but I will flail and not attend to what is real
And we sang
Punish me a little though
This guilt is bittersweet but painfully uncool
And we sang
Choking on the calla lilies, laying in a pool of your own phlegm
I wish to make amends but I will flail and not attend to what is real
And we sang
Can you just look away for a second while I loosen my belt?
I lived my life like spilled milk
I lived my life like spilled milk
I lived my life like spilled milk
I lived my life like spilled milk
I lived my life like spilled milk
I lived my life like spilled milk
And all this genuflection
And all this flagellation
Are no consolation
Is no exculpation
There’s no vindication
No overdue salvation
No patient parent waiting
To tell you you’re just doing fine

Компенсация (перевод)

И мы пели
Смерть тем, кто выше нас
Но не наши смерти
От тех, кто ниже
И мы пели
Наши смерти для нас самих
Только на наших странных условиях
И мы пели
Задыхаясь от калл, лежа в луже собственной слизи
Я хочу загладить свою вину, но я буду колебаться и не буду обращать внимание на то, что реально
И мы пели
Накажи меня немного, хотя
Эта вина горько-сладкая, но болезненно некрутая
И мы пели
Задыхаясь от калл, лежа в луже собственной слизи
Я хочу загладить свою вину, но я буду колебаться и не буду обращать внимание на то, что реально
И мы пели
Не могли бы вы на секунду отвести взгляд, пока я расстегиваю ремень?
Я прожил свою жизнь, как пролитое молоко
Я прожил свою жизнь, как пролитое молоко
Я прожил свою жизнь, как пролитое молоко
Я прожил свою жизнь, как пролитое молоко
Я прожил свою жизнь, как пролитое молоко
Я прожил свою жизнь, как пролитое молоко
И все это коленопреклонение
И все это бичевание
Нет утешения
Разве это не оправдание
Нет оправдания
Нет просроченного спасения
Нет терпеливых родителей, ожидающих
Чтобы сказать вам, что у вас все хорошо