Перевод текста песни Bullwhips - Wreck and Reference

Bullwhips (оригинал)

I was a troubled lover then
and unable to put up the dam
for a different river
and let the valley to grow.
Still cuts me up,
satin and waning
But you did bring me closer to something
that I didn’t know and you did fill me with the urge to go on.
But now that I don’t need you, can I rest?
But now that you don’t me, can I rest?
I am a troubled lover still,
wreaths mystery and its warnings still hang on the threshold,
guiding me always.
T
horns in the haunch, pale embers of yesterday’s fires.

Бычьи кнуты (перевод)

Тогда я был беспокойным любовником
и не в состоянии построить плотину
для другой реки
и пусть долина растет.
Все еще режет меня,
сатин и убывающая
Но ты приблизил меня к чему-то
что я не знал, и ты наполнил меня желанием продолжать.
Но теперь, когда ты мне не нужен, могу я отдохнуть?
Но теперь, когда ты не я, могу я отдохнуть?
Я все еще беспокойный любовник,
венки тайны и ее предостережения еще висят на пороге,
направляя меня всегда.
Т
рога на бедре, бледные угли вчерашних костров.