Перевод текста песни Apollo Beneath the Whip - Wreck and Reference

Apollo Beneath the Whip (оригинал)

The simple slave
In sweat-soaked sheets
Aims his shackles
And cuts off his hands
The simple slave
In smoggy pantheon
Aims for release
And cuts off his head
Apollo falls asleep behind the wheel
A scar reopens to a wound and pleads in a whimper for infection
And now this great dying beast, that I’ve chained round my neck
In a torrent of feathers, a face of paper cuts
Fragile tributaries of blood stain powder white wings
Framed and catalogued for collection
The simple slave
In fallow fields
Shrugs off his burden
And falls asleep

Аполлон Под кнутом (перевод)

Простой раб
В промокших от пота простынях
Направляет свои кандалы
И отрезает ему руки
Простой раб
В задымленном пантеоне
Цели к выпуску
И отрезает ему голову
Аполлон засыпает за рулем
Шрам снова открывается на ране и хнычет о заражении
А теперь этот великий умирающий зверь, которого я приковал цепью к своей шее
В потоке перьев лицо бумаги режет
Хрупкие притоки кровавых пятен в порошке белых крыльев
Оформлено и каталогизировано для коллекции
Простой раб
В залежах
Сбрасывает со своего бремени
И засыпает