Перевод текста песни Sight of Shore - Wovenwar

Sight of Shore (оригинал)

Wish I could be the pen that writes the end you’ll know
Or be the ink that will dry over the lines you stole
Wish I could sew the rope they’ll wrap around your throat
Or be the push that will pull you off your throne
Wish I didn’t care
Wish I knew if there’s a place I can go inside me
To drown the vengeance I’m owed
Or will it burn?
Or will I burn away?
Wish I could be the knife that cuts the ties you hold
Wish I could be the flame consuming all you love
Wish I could tie the weight before the plank is strolled
And I could watch as you sink in sight of shore
(Wish I knew) if there’s a place I can go inside me
To drown the vengeance I’m owed
Or will it burn?
Or will I burn away?
Wish I didn’t care
Wish I knew if… when the smoke has cleared
Wish I didn’t care
Wish I knew if…
…If there’s a place I can go inside me
To drown the vengeance I’m owed
Or will it burn?
Or will I burn away?

Вид на берег (перевод)

Хотел бы я быть ручкой, которая напишет конец, который ты узнаешь
Или быть чернилами, которые высохнут на украденных вами строках
Хотел бы я сшить веревку, которую они обмотают вокруг твоего горла
Или быть толчком, который столкнет вас с трона
Жаль, что мне все равно
Хотел бы я знать, есть ли место, куда я могу пойти внутри себя
Чтобы утопить месть, которую я должен
Или сгорит?
Или я сгорю?
Хотел бы я быть ножом, который разрезает связи, которые вы держите
Хотел бы я быть пламенем, пожирающим все, что ты любишь
Хотел бы я связать вес до того, как доска будет прогуливаться
И я мог смотреть, как ты погружаешься в вид на берег
(Хотел бы я знать), если есть место, куда я могу пойти внутри себя
Чтобы утопить месть, которую я должен
Или сгорит?
Или я сгорю?
Жаль, что мне все равно
Хотел бы я знать, если бы ... когда дым рассеялся
Жаль, что мне все равно
Хотел бы я знать, если…
…Если есть место, куда я могу проникнуть внутрь себя
Чтобы утопить месть, которую я должен
Или сгорит?
Или я сгорю?