Перевод текста песни 130 - Wovenwar

130 (оригинал)

Explosions shake the city
I thought it was part of the show
A craven is screaming prayers
In a tongue that I don’t know
Paris lights are winking out
I can hear the city scream
While the faithful are rejoicing
In the sound of tragedy
Find me one reason worth this hate
One reason worth this endless violence
Find me one reason worth this hate
Cause I have 130 reasons to change
This stage should be a temple
Where anyone can sing
Yet we are one divided
Waging war over beliefs
Paris lights are winking out
I can feel the city scream
While the faithful are rejoicing
In the sound of tragedy
Find me one reason worth this hate
One reason worth this endless violence
Find me one reason worth this hate
Cause I have 130 reasons to change
130 reasons to change
Parents' cries are ringing out
While their sons and daughters bleed
And the faithful are rejoicing
In the sound of tragedy

(перевод)

Взрывы сотрясают город
Я думал, что это часть шоу
Трусливый кричит молитвы
На языке, которого я не знаю
Парижские огни гаснут
Я слышу городской крик
Пока верующие радуются
В звуке трагедии
Найди мне одну причину, стоящую этой ненависти
Одна причина стоит этого бесконечного насилия
Найди мне одну причину, стоящую этой ненависти
Потому что у меня есть 130 причин измениться
Эта сцена должна быть храмом
Где каждый может петь
Тем не менее, мы разделены
Ведение войны за убеждения
Парижские огни гаснут
Я чувствую крик города
Пока верующие радуются
В звуке трагедии
Найди мне одну причину, стоящую этой ненависти
Одна причина стоит этого бесконечного насилия
Найди мне одну причину, стоящую этой ненависти
Потому что у меня есть 130 причин измениться
130 причин измениться
Слышны крики родителей
Пока их сыновья и дочери истекают кровью
И верующие радуются
В звуке трагедии