Перевод текста песни Moving Up - Wovenwar

Moving Up (оригинал)

They echo and they slight
Just melodies for any and everyone
So who hears your secret song that warrants its saving?
Your version of our time
The way I kept you down
And how moving on is moving up
So burdened and resigned
Your light was fading out
Easier in than out of…
Here we go again
The call rings out and finds me answering
An air I loathe to hear with meanings left unclear
Just melodies for any and everyone
So who hears your secret song that warrants its saving?
Your version of our time
The way I kept you down
And how moving on is moving up
So burdened and resigned
Your light was fading out
Easier in than out of, easier in than out of…
So reckless with my weakness
Now guarded with your secrets
So reckless with my weakness, I’m not falling again
Now guarded with your secrets, I’m not falling again
Your version of our time
The way I kept you down
And how moving on is moving up
So burdened and resigned
Your light was fading out
Easier in than out of…
Your version of our time
The way I kept you down
And how moving on is moving up
So burdened and resigned
Your light was fading out
Easier in than out of, easier in than out of…
So who hears your secret song that warrant its saving?

Движение Вверх (перевод)

Они эхом и они незначительны
Просто мелодии для всех и каждого
Итак, кто слышит вашу секретную песню, которая требует ее сохранения?
Ваша версия нашего времени
Как я сдерживал тебя
И как движение вперед движется вверх
Так обременен и подал в отставку
Твой свет угасал
Легче войти, чем выйти…
Это снова мы
Раздается звонок, и я отвечаю
Воздух, который я ненавижу слышать со значениями, оставшимися неясными
Просто мелодии для всех и каждого
Итак, кто слышит вашу секретную песню, которая требует ее сохранения?
Ваша версия нашего времени
Как я сдерживал тебя
И как движение вперед движется вверх
Так обременен и подал в отставку
Твой свет угасал
Легче войти, чем выйти, легче войти, чем выйти…
Так безрассудно с моей слабостью
Теперь под защитой ваших секретов
Так безрассудно со своей слабостью, я больше не упаду
Теперь охраняемый твоими секретами, я больше не упаду
Ваша версия нашего времени
Как я сдерживал тебя
И как движение вперед движется вверх
Так обременен и подал в отставку
Твой свет угасал
Легче войти, чем выйти…
Ваша версия нашего времени
Как я сдерживал тебя
И как движение вперед движется вверх
Так обременен и подал в отставку
Твой свет угасал
Легче войти, чем выйти, легче войти, чем выйти…
Итак, кто слышит вашу секретную песню, которая гарантирует ее сохранение?