Перевод текста песни Death to Rights - Wovenwar

Death to Rights (оригинал)

I watch the wonder creeping over all the walls we’ve made
A tragic sly cascade
And I watch it flood away the light from any candle’s flame
With wick entwined of late
Can’t keep a fire in rain
And the worst of it all is that you know me
And you know that I will fall for it every time
When we collide it’s death to rights
Sooner or later we will find new winds to carry home
the hearts we’ve turned to stone
And I pray they’re strong enough to weather gems from cindered coal
That you have left to smoke
Burned out before the stoke
And the worst of it all is that you know me
And you know that I will fall for it every time
When we collide it’s death to rights
How many will we leave wondering?
It’s starts we never finish
And ends we never start
How many lives will break upon our callous hearts?
Will break upon our callous hearts
And the worst of it all is that you know me
And you know that I will fall for it every time
When we collide
Fall for it every time
When we collide it’s death to rights

Смерть правам (перевод)

Я смотрю, как чудо ползет по всем стенам, которые мы построили.
Трагический хитрый каскад
И я смотрю, как он заливает свет от пламени любой свечи
С фитилем, переплетенным в последнее время
Не могу поддерживать огонь под дождем
И хуже всего то, что ты меня знаешь
И ты знаешь, что я каждый раз попадусь на это
Когда мы сталкиваемся, это смерть прав
Рано или поздно мы найдем новые ветры, чтобы нести домой
сердца, которые мы превратили в камень
И я молюсь, чтобы они были достаточно сильны, чтобы выдерживать драгоценные камни из пепла
Что тебе осталось курить
Сгорел до стока
И хуже всего то, что ты меня знаешь
И ты знаешь, что я каждый раз попадусь на это
Когда мы сталкиваемся, это смерть прав
Скольких мы оставим в недоумении?
Это начинается, мы никогда не заканчиваем
И заканчивается, мы никогда не начинаем
Сколько жизней разобьется о наши черствые сердца?
Разобьется о наши черствые сердца
И хуже всего то, что ты меня знаешь
И ты знаешь, что я каждый раз попадусь на это
Когда мы сталкиваемся
Поддавайтесь на это каждый раз
Когда мы сталкиваемся, это смерть прав