Перевод текста песни You're a Hurricane, I'm a Caravan - World Party

You're a Hurricane, I'm a Caravan (оригинал)

You’re a hurricane, I’m a caravan.
You’re a windy day, I’m a piece of sand.
You’re a lion’s tooth, I’m a piece of bread.
You are knowing it all, I’m nothing in my head.
You’re a skyscraper, I’m a roofing tile.
You’re a classic drama, I’m a mysterious smile.
You don’t own me, but I see you do.
You don’t own me, I, I think you do.
You’re a futur eday, I am way back when.
You are made of silence, I just can’t say it again.
I can never stand up, you will not fall down.
You’re an ocean wave, I’m waving as I drown.
You say see you later, as I arrive in town.
To you it’s oh so easy, I just don’t know how.
You don’t own me, but I see you do.
You don’t own me, I, I think you do.

Ты Ураган, а я Караван. (перевод)

Ты ураган, я караван.
Ты ветреный день, я песчинка.
Ты львиный зуб, я кусок хлеба.
Вы все это знаете, я ничто в своей голове.
Ты небоскреб, я черепица.
Ты классическая драма, я загадочная улыбка.
Ты не владеешь мной, но я вижу, что ты владеешь мной.
Ты не владеешь мной, я, я думаю, ты владеешь.
Ты в будущем, я в далеком прошлом.
Ты сделан из молчания, я просто не могу повторить это снова.
Я никогда не смогу встать, ты не упадешь.
Ты океанская волна, я машу, когда тону.
Ты говоришь, увидимся позже, когда я приеду в город.
Для тебя это ох как просто, я просто не знаю как.
Ты не владеешь мной, но я вижу, что ты владеешь мной.
Ты не владеешь мной, я, я думаю, ты владеешь.