Перевод текста песни Way Down Now - World Party

Way Down Now (оригинал)

Inside my TV eye
Never stop to wonder why I’m
Way down now
I’m way down now
Some faceless get on the screen
The most honest man I’ve ever seen
I’m way down now
I’m way down now
Won’t you show me something true today
C’mon and show me anything but this
She took us by the hand
Hell was the promised land I’m
Way down now I’m
I’m way down now
I’m lying by the road
Because she cut off all my clothes
I’m way down now
Way down now
Won’t you show me something true today
C’mon and show me anything but this
Inside my future eye
What I see just makes me cry
I’m way down now
I’m way down now
The clocks will all run backwards
All the sheep will have two heads
And Thursday night and Friday
Will be on Tuesday night instead
And all lthe times will keep on changing
And the movement will increase
There’s something about the living babe
That sends me off my feet
There’s breeding in the sewers
And the rats are on their way
They’re clouding up the images of perfect day
And I know I’m not alone
And I know I’m not alone
And I know I’m not alone
Anything but this
Can you hear me I said
Inside my TV eye

Теперь Уже Далеко Вниз (перевод)

В моем телевизионном глазу
Никогда не переставай задаваться вопросом, почему я
Путь вниз сейчас
Я сейчас внизу
Некоторые безликие попадают на экран
Самый честный человек, которого я когда-либо видел
Я сейчас внизу
Я сейчас внизу
Разве ты не покажешь мне что-то истинное сегодня?
Давай, покажи мне что-нибудь, кроме этого
Она взяла нас за руку
Ад был землей обетованной, я
Путь вниз сейчас я
Я сейчас внизу
я лежу у дороги
Потому что она отрезала всю мою одежду
Я сейчас внизу
Путь вниз сейчас
Разве ты не покажешь мне что-то истинное сегодня?
Давай, покажи мне что-нибудь, кроме этого
Внутри моего будущего глаза
То, что я вижу, просто заставляет меня плакать
Я сейчас внизу
Я сейчас внизу
Часы будут идти назад
У всех овец будет две головы
И в четверг вечером и в пятницу
Вместо этого будет во вторник вечером
И все времена будут меняться
И движение увеличится
Есть что-то в живом младенце
Это сбивает меня с ног
В канализации размножаются
И крысы уже в пути
Они затуманивают образы идеального дня
И я знаю, что я не один
И я знаю, что я не один
И я знаю, что я не один
Что угодно, кроме этого
Ты меня слышишь, я сказал
В моем телевизионном глазу