Перевод текста песни Ship Of Fools - World Party, World Party feat. Anthony Thistlethwaite

Ship Of Fools (оригинал)

We’re setting sail to a place on the map
From which no-one has ever returned
Drawn by the promise of the joker and the fool
By the light of the crosses that burned
Drawn by the promise of the wormen and lace
And the gold and the cotton and pearls
It’s the place where they keep all the darkness you need
You sail away from the light of the world on this trip, baby
You will pay tomorrow
You’re gonna pay tomorrow
You will pay tomorrow
Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools, no, no Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools
I want to run and hide
Right now
Avarice and greed are gonna drive you over the endless sea
They will leave you drifting in the shallows
Drowning in the oceans of history
Traveling the world, you’re in search of no good
But I’m sure you’ll build your Sodom like you knew you would
Using all the good people for your galley slaves
As your little boat struggles through the warning waves
But you don’t, pay
You will pay tomorrow
You’re gonna pay tomorrow
You’re gonna pay tomorrow
Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools, no, no Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools, no, no Where’s it coming from
Oh, Where’s it going now
It’s just a, it’s just a Ship of Fools

(перевод)

Мы отправляемся в место на карте
Из которого еще никто не вернулся
Привлечено обещанием шутника и дурака
При свете сожженных крестов
Нарисовано обещанием червяков и кружев
И золото, и хлопок, и жемчуг
Это место, где они хранят всю необходимую тебе тьму.
В этом путешествии ты уплываешь от света мира, детка.
Вы заплатите завтра
Ты заплатишь завтра
Вы заплатите завтра
О, спаси меня, спаси меня от завтра
Я не хочу плыть на этом Корабле Дураков, нет, нет О, спаси меня, спаси меня от завтра
Я не хочу плыть на этом корабле дураков
Я хочу бежать и прятаться
Сейчас
Алчность и жадность загонят тебя за бескрайнее море
Они оставят вас дрейфовать на мелководье
Утопая в океанах истории
Путешествуя по миру, ты ищешь ничего хорошего
Но я уверен, что ты построишь свой Содом, как ты и знал.
Использование всех хороших людей для ваших галерных рабов
Пока ваша маленькая лодка борется с предупредительными волнами
Но вы не платите
Вы заплатите завтра
Ты заплатишь завтра
Ты заплатишь завтра
О, спаси меня, спаси меня от завтра
Я не хочу плыть на этом Корабле Дураков, нет, нет О, спаси меня, спаси меня от завтра
Я не хочу плыть на этом корабле дураков, нет, нет, откуда он
О, куда это идет сейчас
Это просто, это просто Корабль Дураков