Перевод текста песни Is it Too Late? - World Party

Is it Too Late? (оригинал)

Talk about biting that hand that feeds
Sitting there watching as it bleeds
Try your best in the winter light
When it really should be summer night
Is it too late baby?
Too late now
Too late baby?
Too late now
Too late for you to realise
Everything could have been alright
Has it been to long?
Yeh
Is it too long now
Is it too long for you to make the change
Gotta love yourself to make a better day
I hate the way you don’t want to move
What’s the matter?
Money rules the groove now
What we’re doing here today
Won’t make the bad life go away
You gotta grow the beard
Find the doubt
And maybe you’ll work everything out hey!
Is it too long baby?
Too long now yeh
Too long for you to make the change
You got to love yourself to make a better day, better day
Ooh ooh ooh ooh
Look out
Ooh ooh ooh ooh
Recognise your soul
And everythng’s alright
You gotta see the whole
And everything’s alright
C’mon give yourself a break
Everything’s alright
We’ll be breathng deep and everything’s alright
Well c’mon c’mon c’mon everything’s alright
In a dream I was crossing African plains
And elephant’s graveyard
A bone dry place
And I was wondering why there was no more rain
And in a pile of bones I saw your face
Is it too late baby?
Is it too late now yeh
It’s aright
It’s alright

(перевод)

Говорите о том, чтобы кусать ту руку, которая кормит
Сидя там, наблюдая, как это кровоточит
Старайтесь изо всех сил в зимнем свете
Когда действительно должна быть летняя ночь
Слишком поздно, детка?
Слишком поздно
Слишком поздно, детка?
Слишком поздно
Слишком поздно для вас понять
Все могло быть в порядке
Это было слишком долго?
Да
Это слишком долго?
Слишком долго для вас, чтобы внести изменения
Должен любить себя, чтобы сделать день лучше
Я ненавижу то, как ты не хочешь двигаться
В чем дело?
Деньги правят канавкой сейчас
Что мы делаем здесь сегодня
Не заставит плохую жизнь уйти
Тебе нужно отрастить бороду
Найдите сомнение
И, может быть, у тебя все получится, эй!
Это слишком долго, детка?
Слишком долго да
Слишком долго, чтобы вы могли внести изменения
Вы должны любить себя, чтобы сделать день лучше, лучше день
Ох ох ох ох
Высматривать
Ох ох ох ох
Узнай свою душу
И все в порядке
Вы должны увидеть все
И все в порядке
Давай, отдохни
Все в порядке
Мы будем дышать глубоко, и все в порядке
Ну давай, давай, все в порядке
Во сне я пересекал африканские равнины
И кладбище слонов
Сухое место
И мне было интересно, почему больше не было дождя
И в груде костей я увидел твое лицо
Слишком поздно, детка?
Слишком поздно, да?
это правильно
Все хорошо