Перевод текста песни And I Fell Back Alone - World Party

And I Fell Back Alone (оригинал)

If we walk through each other
As we leave the room
You don’t have to tell me that it’s over
Whoever you were then
I never really knew
And you got no need to know me now
You can’t see the bottom frome top
You don’t see the edge before you drop
And I fell back alone
And I fell back alone
And I fell
Is love trying all the right moves
To stop the walls from coming up
But I can’t look over this at all
I’m in some different place
Strangest pictures on my wall
I drew them yesterday
I never thought I’d find the time at all
Forever doesn’t mean forever
It just means maybe some other time or place
But how can two souls still eat together
When life has lost it’s taste
How can we live together
In bed and face to face
And not see anyone at all
It’s time to make a wish
And let it float on down the stream
And we can cry a little
For a time that could have been
Live it all my love
Live it well my love
Live it long my love
Live it all my love

И Я Отступил В Одиночестве. (перевод)

Если мы пройдем друг через друга
Когда мы выходим из комнаты
Вам не нужно говорить мне, что все кончено
Кем бы ты ни был тогда
Я никогда не знал
И тебе не нужно знать меня сейчас
Вы не можете видеть дно сверху
Вы не видите края, прежде чем упасть
И я отступил один
И я отступил один
И я упал
Любовь пробует все правильные ходы
Чтобы стены не поднимались
Но я не могу смотреть на это вообще
я в другом месте
Самые странные фотографии на моей стене
Я нарисовал их вчера
Я никогда не думал, что вообще найду время
Навсегда не значит навсегда
Это просто означает, что, может быть, в другое время или в другом месте
Но как две души могут есть вместе
Когда жизнь потеряла вкус
Как мы можем жить вместе
В постели и лицом к лицу
И вообще никого не видеть
Пришло время загадать желание
И пусть он плывет по течению
И мы можем немного поплакать
Какое-то время это могло быть
Живи со всей моей любовью
Живи хорошо, любовь моя
Живи долго, моя любовь
Живи со всей моей любовью