Перевод текста песни Sweet Soul Dream - World Party, Sinead O'Connor

Sweet Soul Dream (оригинал)

I’d give you all my money
Abandon that beatiful girl
Take my books
My choicest looks
And burn them all today
I’ve got rare '61 Beatles
I got a feilm of my dreams
But I’d lose them all
Burn em all
Go along without all of it Give up the chances I see
If you’d take me up Raise me up Let me know the heart of it Give me your sweet soul dream
Give me your sweet soul dream
I don’t need a body
A body’s nobody to me It’s just a cell
And I’m leaving well
When I get you to give me the key
You can take all my postcards and letters
My loves and my good memories
Well I’d lose them all
Burn them all
Go without all of it Give up the chances I see
If you’d raise me up Take me up Let me know the heart of it Give me your sweet soul dream
Give me your sweet soul dream
I’m trying to learn understanding
Against the hell I can win
If you’d hold me up Grow me up Let me be a part of it Give me the chance that I see
I could take me up Raise me up Get to know the heart of it Give me your sweet soul dream
Give me your sweet soul dream
Give me your sweet soul dream

Сладкий Сон Души (перевод)

я бы отдал тебе все свои деньги
Оставь эту красивую девушку
Возьми мои книги
Мои лучшие образы
И сжечь их всех сегодня
У меня есть редкие Битлз 61-го года
Я почувствовал свои мечты
Но я бы потерял их всех
Сжечь их всех
Иди без всего этого Откажись от шансов, которые я вижу
Если бы ты взял меня наверх, Подними меня, Дай мне узнать суть этого, Дай мне свою сладкую мечту души
Подари мне свою сладкую душевную мечту
Мне не нужно тело
Тело для меня никто Это просто клетка
И я ухожу хорошо
Когда я заставлю тебя дать мне ключ
Вы можете взять все мои открытки и письма
Моя любовь и мои хорошие воспоминания
Ну, я бы потерял их всех
Сжечь их всех
Иди без всего этого Откажись от шансов, которые я вижу
Если бы ты поднял меня, Подними меня, Дай мне узнать, в чем суть, Подари мне свою сладкую мечту души.
Подари мне свою сладкую душевную мечту
Я пытаюсь научиться понимать
Против ада я могу победить
Если бы ты поддержал меня, вырасти меня, позволь мне быть частью этого, дай мне шанс, который я увижу.
Я мог бы поднять меня Поднимите меня Познайте суть этого Дайте мне свою сладкую мечту души
Подари мне свою сладкую душевную мечту
Подари мне свою сладкую душевную мечту