Перевод текста песни What Does it Mean Now? - World Party

What Does it Mean Now? (оригинал)

Thought I saw you running with the west wind in your face
You were out on the beach, screaming that we are a human race
There was someone who was watching you, they were laughing in the sun
They were feeling that the day was fine and the living had begun
What does it mean now?
What does it mean now?
What does it mean now?
You’d be giving it all away, away
Crawling into light, I see the meaning of it all
But I just can’t work out why I still feel irrelevant and small
I will look into the night sky and I’ll see a blazing sun
It’s so far away but it looks like there, your life has just begun
What does it mean now?
What does it mean now?
What does it mean now?
I’m taking my time to say what does it mean?
Like a light surrounds your face
It’s like a light surrounds you
What does it mean now?
Seeking out a joy of life, I turned over every stone
In my dreams it was, in reality I just stayed in alone
I was traveling over the mind, I couldn’t use my eyes to see
I was trying to get to somewhere that was a better place to be
What did I mean now?
What does it mean now?
You’re giving it all away
Like a light surrounds your face
It’s like a light surrounds you
What does it mean now?

Что это Значит Сейчас? (перевод)

Думал, я видел, как ты бежал с западным ветром в лицо
Вы были на пляже и кричали, что мы человеческая раса
Кто-то смотрел на тебя, они смеялись на солнце
Они чувствовали, что день был прекрасен, и жизнь началась
Что это значит сейчас?
Что это значит сейчас?
Что это значит сейчас?
Вы бы отдали все это, прочь
Выползая на свет, я вижу смысл всего этого
Но я просто не могу понять, почему я все еще чувствую себя ненужным и маленьким
Я посмотрю в ночное небо и увижу яркое солнце
Это так далеко, но похоже, что там твоя жизнь только началась
Что это значит сейчас?
Что это значит сейчас?
Что это значит сейчас?
Я не тороплюсь, чтобы сказать, что это значит?
Как свет окружает ваше лицо
Как будто вас окружает свет
Что это значит сейчас?
В поисках радости жизни я перевернул каждый камень
Во сне это было, а наяву я просто остался один
Я путешествовал по разуму, я не мог использовать свои глаза, чтобы видеть
Я пытался попасть туда, где было бы лучше
Что я имел в виду сейчас?
Что это значит сейчас?
Вы отдаете все это
Как свет окружает ваше лицо
Как будто вас окружает свет
Что это значит сейчас?