Перевод текста песни This World - World Party

This World (оригинал)

Ain’t no who, what, why or when
Gonna turn me round from this world
Ain’t no, so I’m telling you again
Gonna make me stop into this world
So tired of hating, I’m just awaiting
You keep on walking to the end
Gonna make it work into this world
Come back, starting up again
Gonna make it right into this world
Love every hour in the tower
And you wait another day
And you know that they will say
That it’s too late, yeah
They’re telling you again
You turn around and nothing’s right
You only got to shine your light
It’s not make believe
Gonna make you believe
Ain’t no who, what, why or when
Gonna turn me round from this world
Gonna get to this world
Watch every hour, we’re in the tower
And you’re holding on again
And you’re trying to say, my friend
This will all turn out right
You know that it’s the end
But the answer’s here, my friend
But they’re telling you
That it’s just out of sight, yeah
Ain’t nobody gonna put me down
Gonna turn me round from this world
This world, from this world

Этот Мир (перевод)

Нет, кто, что, почему или когда
Собираюсь отвернуть меня от этого мира
Нет, так что я говорю вам снова
Собираюсь заставить меня остановиться в этом мире
Так устал ненавидеть, я просто жду
Вы продолжаете идти до конца
Собираюсь заставить это работать в этом мире
Вернись, начни снова
Собираюсь сделать это прямо в этом мире
Люблю каждый час в башне
И вы ждете еще один день
И ты знаешь, что они скажут
Что уже слишком поздно, да
Они говорят вам снова
Вы оборачиваетесь, и все в порядке
Вам нужно только сиять своим светом
Это не выдумка
Собираюсь заставить вас поверить
Нет, кто, что, почему или когда
Собираюсь отвернуть меня от этого мира
Собираюсь попасть в этот мир
Смотри каждый час, мы в башне
И ты снова держишься
И ты пытаешься сказать, мой друг
Все получится правильно
Вы знаете, что это конец
Но ответ здесь, мой друг
Но они говорят вам
Что это просто вне поля зрения, да
Никто меня не подведет
Собираюсь отвернуть меня от этого мира
Этот мир, из этого мира