Перевод текста песни Here Comes the Future - World Party

Here Comes the Future (оригинал)

Keep telling myself that it don’t have to be this way
Yeah, I’m talking about life and everything that we do today
I’m not falling for the same old lies that I did before
I’m just telling you now so you know why I’m out that door
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Don’t want to do nothing that I did before
Deep down in my heart I know what I’m down here for
I’m in heaven when you smile and when we feel this way
Keep telling myself that I’m just going to live for today
'Cause' here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Mmm work it out, yeah
I keep telling myself that it’s not going to be the same
Keep telling myself that it’s not going to be the same, love
Keep telling myself that it don’t have to be the same
Keep telling myself we can work it out
Like we did before
You got to give me some loving so I just don’t want no more
I can’t help myself when I know that I can feel this way
I been feeling very on so I just kinda wanted to say
That here comes the future
You and me together equals so much possibility
Really see that we can make it through the hard times
Where we draw lines, and we can’t find the feeling that we share
That brought us there to the place that we grow
All the future has to show, and what I wanna know
Is that we can work it out, learn what its all about
Bring the sun through the clouds and make each other smile
We can make it happen
Tapping into the future
We can make it happen
Just you wait and see
We can make it happen
We can work it out
We can make it happen
Just you wait and see
We can make it happen
We can work it out
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it
Work it out
Many times I’ve been this way
Many times I’ve been lonely
Many times I’ve been hurting inside
When I feel this way
Don’t you know that you can work it
Work it out

(перевод)

Продолжайте говорить себе, что так быть не должно
Да, я говорю о жизни и обо всем, что мы делаем сегодня
Я не попадусь на ту же старую ложь, что и раньше
Я просто говорю вам сейчас, чтобы вы знали, почему я за этой дверью
А вот и будущее
Я надеюсь, что вы можете, я надеюсь, что вы можете это решить
А вот и будущее
Я надеюсь, что вы можете решить это
Не хочу делать ничего из того, что делал раньше
В глубине души я знаю, зачем я здесь
Я на небесах, когда ты улыбаешься и когда мы так себя чувствуем
Продолжайте говорить себе, что я просто буду жить сегодняшним днем
«Потому что» здесь наступает будущее
Я надеюсь, что вы можете, я надеюсь, что вы можете это решить
А вот и будущее
Я надеюсь, что вы можете решить это
Ммм сделай это, да
Я продолжаю говорить себе, что это не будет прежним
Продолжай говорить себе, что это не будет прежним, любимый
Продолжайте говорить себе, что это не должно быть таким же
Продолжайте говорить себе, что мы можем это решить
Как мы делали раньше
Ты должен дать мне немного любви, поэтому я просто больше не хочу
Я не могу с собой поделать, когда знаю, что могу так себя чувствовать
Я чувствую себя очень хорошо, поэтому я просто хотел сказать
Вот и наступает будущее
Ты и я вместе равны так много возможностей
Действительно видеть, что мы можем пережить трудные времена
Где мы рисуем линии, и мы не можем найти чувство, которое мы разделяем
Это привело нас туда, где мы растем
Все будущее должно показать, и что я хочу знать
Это то, что мы можем решить это, узнать, что это такое
Проведите солнце сквозь облака и заставьте друг друга улыбаться
Мы можем это сделать
Прикосновение к будущему
Мы можем это сделать
Просто подожди и увидишь
Мы можем это сделать
Мы можем решить это
Мы можем это сделать
Просто подожди и увидишь
Мы можем это сделать
Мы можем решить это
А вот и будущее
Я надеюсь, что вы можете, я надеюсь, что вы можете это решить
А вот и будущее
Я надеюсь, что вы можете решить это
А вот и будущее
Я надеюсь, что вы можете, я надеюсь, что вы можете это решить
А вот и будущее
Я надеюсь, что вы можете это сделать
Проработай это
Много раз я был таким
Много раз я был одинок
Много раз мне было больно внутри
Когда я так себя чувствую
Разве ты не знаешь, что ты можешь это сделать
Проработай это