Перевод текста песни Another 1000 Years - World Party

Another 1000 Years (оригинал)

Now that you know the score
How could you need some more?
You’ve taken over and we want to have a word
When you come round
How did you come to be?
Why don’t you ever say «I see»?
You stole the fire
Now there’s no-one round to put you out
A thousand years of nothing
Btu the same old human race
No lights, no flares, no fanfares
Just some more at increasing pace
Face to face with the truth
You’re laughing now
Are you going to make it through?
Another thousand years
Another thousand years
Another thousand years
Might have to box your ears
If you keep on pretending
That you’re doing all your homework, yeah
How did you come so far?
How can you find out where you are?
You went delinquentarantino in that coffee bar
Yes you did
A thousand years of nothing
But the same old human race
No lights, no flares, no fanfares
Just more and more at increasing pace
Face to face with the truth look at yourself
Are you going to make it through?
Another thousand years
Another thousand years
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright
Now that you know the score
Are you just coming back for more?
Give me more
Give me more
Give me more
Give me more
Give me more
Give me more
Oh, it’s gonna be alright
Oh, it’s gonna be alright

Еще 1000 Лет (перевод)

Теперь, когда вы знаете счет
Как вам может понадобиться еще?
Вы вступили во владение, и мы хотим поговорить
Когда ты придешь
Как вы появились?
Почему ты никогда не говоришь «понимаю»?
Ты украл огонь
Теперь нет ни одного раунда, чтобы вывести вас
Тысяча лет ничего
Btu та же старая человеческая раса
Без огней, без факелов, без фанфар
Еще немного в ускоренном темпе
Лицом к лицу с правдой
Ты сейчас смеешься
Ты собираешься пройти через это?
Еще тысяча лет
Еще тысяча лет
Еще тысяча лет
Возможно, придется боксировать ваши уши
Если вы продолжаете притворяться
Что ты делаешь всю домашнюю работу, да
Как вы зашли так далеко?
Как узнать, где вы находитесь?
Вы совершили правонарушение в том кафе-баре
да вы сделали
Тысяча лет ничего
Но та же старая человеческая раса
Без огней, без факелов, без фанфар
Просто все больше и больше с нарастающей скоростью
Лицом к лицу с правдой посмотри на себя
Ты собираешься пройти через это?
Еще тысяча лет
Еще тысяча лет
О, все будет хорошо
О, все будет хорошо
О, все будет хорошо
О, все будет хорошо
Теперь, когда вы знаете счет
Ты просто возвращаешься за добавкой?
Дай мне больше
Дай мне больше
Дай мне больше
Дай мне больше
Дай мне больше
Дай мне больше
О, все будет хорошо
О, все будет хорошо