Перевод текста песни Evol - Wordsworth, Justin Time, Masta Ace

Evol (оригинал)

And understand that we lovin' the hate
People love to be fake
How you think you In love when you ain’t?
What it means?
That depends on the mood
Gotta watch how it’s used
If that’s it then we got it confused — like
When you down and out, then they love to see you
When you on top, then they’d love to be you
Why be in it when you seen what it does?
If you ask my definition of love — it’s evil
Yeah, I’m tryin' to cop designer shoes and the socks
The jewels and the watch
Be one of them dudes on top that cruise in the yacht
I won’t choose to stop 'til my crews in the _____
With twenty-twos on the drop — and we bruisin' the block
The first time I heard All About the Benjamins,
I was out tryin' to get the cake like ______
I’m tryin' to get designer names and things,
All kinds of change, ain’t tryin' to change — look
I don’t know what kind of sense it brings,
I’m in the hood but in love with expensive things
And I dropped outta school for the cash and the money
To dash with my honey — this passion is funny
Guess you could say she got the best of me
Cause my life outta control, bout to crash like a test dummy
I got a Prada but it don’t fit me,
Can’t risk God to tell me that love gon' get me
And understand that we lovin' the hate
People love to be fake
How you think you In love when you ain’t?
What it means?
That depends on the mood
Gotta watch how it’s used
If that’s it then we got it confused — like
When you down and out, then they love to see you
When you on top, then they’d love to be you
Why be in it when you seen what it does?
If you ask my definition of love — it’s evil
If that four-letter word was never heard, then we’d be on better terms
Hurts to say it, and I hear, but in return
Fiend to fall in it, me, I’m more timid,
Seen it as me wantin' to be with more women.
But I’m not — you the only lady I got,
Gave you a shot, It’s me and you ain’t gotta save you a spot
On the way to Macy’s to shop, talk Italian or not,
Babies’ll drop, I pulled over, and it made me just stop
In the car she asked What up with us?
I told her It’s all good, I ain’t in love, but I do see an us in lust.
She said there’s us in trust,
and in her eyes there’d been an us, and she’d had a crush
We blind is an us-in' rush
Responded is an us a must?
I said on the up-and-up, you can get out and walk,
Cause this an us-or-bust.
Enough’s enough, told her there’s an us in fuss
So give us a sush or there won’t be an us to discuss.
And understand that we lovin' the hate
People love to be fake
How you think you In love when you ain’t?
What it means?
That depends on the mood
Gotta watch how it’s used
If that’s it then we got it confused — like
When you down and out, then they love to see you
When you on top, then they’d love to be you
Why be in it when you seen what it does?
If you ask my definition of love — it’s evil

Эвол (перевод)

И понять, что мы любим ненависть
Люди любят притворяться
Как вы думаете, вы влюблены, когда это не так?
Что это значит?
Это зависит от настроения
надо смотреть как его используют
Если это так, то мы его перепутали — например,
Когда ты спускаешься вниз, они любят тебя видеть
Когда вы на вершине, они хотели бы быть вами
Зачем быть в нем, если вы видели, что он делает?
Если вы спросите мое определение любви — это зло
Да, я пытаюсь копировать дизайнерские туфли и носки.
Драгоценности и часы
Будь одним из тех парней на вершине, которые путешествуют на яхте
Я не остановлюсь, пока мои бригады не _____
С двадцатью двумя на падении - и мы разбиваем блок
Когда я впервые услышал All About the Benjamins,
Я пытался получить торт, как ______
Я пытаюсь получить дизайнерские имена и вещи,
Все виды изменений, не пытайся измениться — смотри
Я не знаю, какой смысл это несет,
Я в капюшоне, но люблю дорогие вещи
И я бросил школу из-за денег и денег
Мчаться с медом — эта страсть забавна
Думаю, вы могли бы сказать, что она получила лучшее от меня
Потому что моя жизнь вышла из-под контроля, я вот-вот рухну, как тестовый манекен.
У меня есть Прада, но она мне не подходит,
Не могу рисковать Богом, чтобы сказать мне, что любовь меня достанет
И понять, что мы любим ненависть
Люди любят притворяться
Как вы думаете, вы влюблены, когда это не так?
Что это значит?
Это зависит от настроения
надо смотреть как его используют
Если это так, то мы его перепутали — например,
Когда ты спускаешься вниз, они любят тебя видеть
Когда вы на вершине, они хотели бы быть вами
Зачем быть в нем, если вы видели, что он делает?
Если вы спросите мое определение любви — это зло
Если бы это слово из четырех букв никогда не было слышно, то мы были бы в лучших отношениях.
Больно это говорить, и я слышу, но взамен
Чертова в него упасть, я, я более робкий,
Видел это как то, что я хочу быть с большим количеством женщин.
Но я не — ты единственная дама, которая у меня есть,
Дал тебе шанс, это я, и ты не должен экономить место
По пути в Macy's за покупками, говорите вы по-итальянски или нет,
Младенцы упадут, я остановился, и это заставило меня просто остановиться
В машине она спросила Что с нами?
Я сказал ей, что все хорошо, я не влюблен, но я вижу нас в похоти.
Она сказала, что нам доверяют,
и в ее глазах были мы, и она была влюблена
Мы слепы - это спешка
Ответили нам обязательно?
Я сказал на подъеме, вы можете выйти и идти,
Потому что это мы-или-бюст.
Хватит, сказал ей, что мы в суете
Так что дайте нам пощечину, иначе не будет нас, чтобы обсуждать.
И понять, что мы любим ненависть
Люди любят притворяться
Как вы думаете, вы влюблены, когда это не так?
Что это значит?
Это зависит от настроения
надо смотреть как его используют
Если это так, то мы его перепутали — например,
Когда ты спускаешься вниз, они любят тебя видеть
Когда вы на вершине, они хотели бы быть вами
Зачем быть в нем, если вы видели, что он делает?
Если вы спросите мое определение любви — это зло