Перевод текста песни Will You Miss Me When I'm Gone? - Woody Guthrie

Will You Miss Me When I'm Gone? (оригинал)

When death’ll close my eyelids
And my race on earth is run
Will you miss me when I’m gone?
Will you miss me (miss me miss me miss me)
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me when I’m gone
Come and set yourself beside me
Come and set beside my bed
Lay your hand upon my brow
While my achin' hearth grows dead
Will you miss me (miss me miss me miss me)
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me when I’m gone
Will you miss me (miss me miss me miss me)
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me when I’m gone

Ты Будешь Скучать По Мне, Когда Я Уйду? (перевод)

Когда смерть закроет мои веки
И моя гонка на земле запущена
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет?
Будешь ли ты скучать по мне (скучаю по мне, скучаю по мне, скучаю по мне)
Будете ли вы скучать по мне (скучаете по мне, когда я уйду)
Будете ли вы скучать по мне (скучаете по мне, когда я уйду)
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет
Приди и сядь рядом со мной
Подойди и сядь рядом с моей кроватью
Положи руку мне на лоб
Пока мой очаг боли умирает
Будешь ли ты скучать по мне (скучаю по мне, скучаю по мне, скучаю по мне)
Будете ли вы скучать по мне (скучаете по мне, когда я уйду)
Будете ли вы скучать по мне (скучаете по мне, когда я уйду)
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет
Будешь ли ты скучать по мне (скучаю по мне, скучаю по мне, скучаю по мне)
Будете ли вы скучать по мне (скучаете по мне, когда я уйду)
Будете ли вы скучать по мне (скучаете по мне, когда я уйду)
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет