Перевод текста песни When the Yank's Go Marching In - Woody Guthrie

When the Yank's Go Marching In (оригинал)

When the Yanks go marching in
Boys, I want to be in that number
When the Yanks go marching in
When our guns (when our guns)
And cannons roar (and cannons roar)
When our guns and cannons roar
Boys, I want to be in that number
When our guns and cannons roar
When our tanks (when our tanks)
Go rolling in (go rolling in)
When our tanks go rolling in
Boys, I want to be in that number
When our tanks go rolling in
When we set (when we set)
This whole world free (this whole world free)
When we set this whole world free
Boys, I want to be in that number
When we set this whole world free
When our planes (when our planes)
Will win the sky (will win the sky)
When our planes will win the sky
Boys, I want to be in that number
When our planes will win the sky
Oh, when the Yanks (when the Yanks)
Go marching in (go marching in)
When the Yanks go marching in
Boys, I want to be in that number
When the Yanks go marching in

Когда Янки Идут Маршировать (перевод)

Когда янки маршируют
Мальчики, я хочу быть в этом числе
Когда янки маршируют
Когда наши пушки (когда наши пушки)
И грохот пушек (и грохот пушек)
Когда наши пушки и пушки ревут
Мальчики, я хочу быть в этом числе
Когда наши пушки и пушки ревут
Когда наши танки (когда наши танки)
Вступайте (вступайте)
Когда наши танки катятся
Мальчики, я хочу быть в этом числе
Когда наши танки катятся
Когда мы устанавливаем (когда мы устанавливаем)
Весь этот мир свободен (весь мир свободен)
Когда мы освободим весь этот мир
Мальчики, я хочу быть в этом числе
Когда мы освободим весь этот мир
Когда наши самолеты (когда наши самолеты)
Выиграет небо (выиграет небо)
Когда наши самолеты покорят небо
Мальчики, я хочу быть в этом числе
Когда наши самолеты покорят небо
О, когда янки (когда янки)
Вступайте (вступайте)
Когда янки маршируют
Мальчики, я хочу быть в этом числе
Когда янки маршируют