Перевод текста песни Crawdad Song - Woody Guthrie, Sonny Terry, Cisco Houston

Crawdad Song (оригинал)

You get a line and I’ll get a pole, Honey
You get a line and I’ll get a pole, Babe
You get a line and I’ll get a pole
We’ll go fishin' in the crawdad hole
Honey, Baby mine
Sittin' on the bank 'til my feet get cold, Honey
Sittin' on the bank 'til my feet get cold, Babe
Sittin' on the bank 'til my feet get cold
Lookin' down that crawdad hole
Honey, Baby mine
Yonder comes a man with a sack on his back, Honey
Yonder comes a man with a sack on his back, Babe
Yonder comes a man with a sack on his back
Packin' all the crawdads he can pack
Honey, Baby mine
The man fell down and he broke that sack, Honey
The man fell down and he broke that sack, Babe
The man fell down and he broke that sack
See those crawdads backing back
Honey, Baby mine
I heard the duck say to the drake, Honey
I heard the duck say to the drake, Babe
I heard the duck say to the drake
There ain’t no crawdads in this lake
Honey, Baby mine

Песня раков (перевод)

Ты получишь линию, а я возьму шест, дорогая
Ты получишь линию, а я возьму шест, детка
Вы получите линию, а я возьму шест
Мы пойдем ловить рыбу в норе раков
Дорогая, детка моя
Сижу на берегу, пока ноги не замерзнут, дорогая
Сижу на берегу, пока ноги не замерзнут, детка
Сижу на берегу, пока ноги не замерзнут
Глядя в эту дыру раков
Дорогая, детка моя
Вон там идет мужчина с мешком на спине, дорогая
Вон там идет мужчина с мешком на спине, детка
Вон там идет человек с мешком на спине
Упаковать всех раков, которых он может упаковать
Дорогая, детка моя
Мужчина упал и порвал мешок, дорогая.
Мужчина упал и порвал этот мешок, детка.
Мужчина упал и порвал этот мешок
Смотрите, как эти раки отступают
Дорогая, детка моя
Я слышал, как утка сказала селезню: «Дорогая».
Я слышал, как утка сказала селезню: Малыш.
Я слышал, как утка сказала селезню
В этом озере нет раков
Дорогая, детка моя