Перевод текста песни Needle Sing - Woody Guthrie

Needle Sing (оригинал)

Don’t you hear my needle sing
Don’t you hear my needle sing
I said Mama, don’t you hear my needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Knitting for my daddy, needle sing
Knitting for my daddy, needle sing
Knitting for my daddy, needle sing
Well Mama, don’t you hear my needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Stitching for my brother, needle sing
Stitching for my brother, needle sing
Stitching for my brother, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Well, the baby at the thimble, needle sing
The baby at the thimble, needle sing
The baby at the thimble, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Oh the kitten got my button, needle sing
Kitten got my button, needle sing
Kitten got my button, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing a-zinga
Mama, don’t you hear my needle sing a-zinga
Mama, don’t you hear my needle sing a-zinga
Mama, don’t you hear my needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Oh chicken in my basket, needle sing
Chicken in my basket, needle sing
Chicken in my basket, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Catching me a sweetheart, needle sing
Catching me a sweetheart, needle sing
Catching me a feller, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing

Игла Поет (перевод)

Разве ты не слышишь, как моя игла поет
Разве ты не слышишь, как моя игла поет
Я сказал Мама, разве ты не слышишь, как моя игла поет
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет
Вязание для моего папы, игла поет
Вязание для моего папы, игла поет
Вязание для моего папы, игла поет
Ну, мама, ты не слышишь, как моя игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет
Шить для моего брата, игла поет
Шить для моего брата, игла поет
Шить для моего брата, игла поет
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет
Ну, детка у наперстка, иголка поет
Ребенок у наперстка, игла поет
Ребенок у наперстка, игла поет
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет
О, котенок получил мою кнопку, игла поет
Котенок получил мою кнопку, игла поет
Котенок получил мою кнопку, игла поет
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет азинга
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет азинга
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет азинга
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет
О, цыпленок в моей корзине, игла поет
Цыпленок в моей корзине, игла поет
Цыпленок в моей корзине, игла поет
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет
Поймай меня, возлюбленная, игла поет
Поймай меня, возлюбленная, игла поет
Поймать меня парень, игла поет
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Zinga zinga zinga zinga, игла поет
Мама, ты не слышишь, как моя игла поет