Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Los Angeles New Year´s Flood, исполнителя - Woody Guthrie. Песня из альбома America's Folk Idol No. 1, Vol.5, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 22.12.2014
Лейбл звукозаписи: Membran Rights Management
Язык песни: Английский
Los Angeles New Year´s Flood(оригинал) |
Oh, my friends, do you remember? |
On that fatal New Year’s night |
The lights of old Los Angeles |
Were a flick’ring, Oh, so bright |
A cloud burst hit our city |
And it swept away our homes; |
It swept away our loved ones |
In that fatal New Years flood |
No, you could not see it coming |
Till through our town it rolled; |
One hundred souls were taken |
In that fatal New Years flood |
Whilst we all celebrated |
That happy New Year’s Eve |
We knew not in the morning |
This whole wide world would grieve; |
The waters filled our canyons |
And down our mountains rolled; |
That sad news rocked our nation |
As of this flood it told |
No, you could not see it coming |
Till through our town it rolled; |
One hundred souls were taken |
In that fatal New Years flood |
Our highways were blockaded |
Our bridges all washed down |
Our houses wrecked and scattered |
As the flood came a-rumblin' down; |
I bow my head in silence |
And I thank my God above |
That He did not take my home from me |
In that fatal New Year’s flood |
No, you could not see it coming |
Till through our town it rolled; |
One hundred souls were taken |
In that fatal New Years flood |
Лос-Анджелес Новый Год Наводнение(перевод) |
О, друзья мои, вы помните? |
В ту роковую новогоднюю ночь |
Огни старого Лос-Анджелеса |
Были щелчки, о, такие яркие |
На наш город обрушился облачный взрыв |
И это смело наши дома; |
Он унес наших близких |
В том фатальном новогоднем наводнении |
Нет, вы не могли этого предвидеть |
Пока через наш город он не прокатился; |
Забрали сто душ |
В том фатальном новогоднем наводнении |
Пока мы все праздновали |
Этот счастливый Новый год |
Мы не знали утром |
Весь этот широкий мир будет горевать; |
Воды заполнили наши каньоны |
И покатились вниз наши горы; |
Эта печальная новость потрясла нашу страну |
Об этом наводнении он рассказал |
Нет, вы не могли этого предвидеть |
Пока через наш город он не прокатился; |
Забрали сто душ |
В том фатальном новогоднем наводнении |
Наши дороги были заблокированы |
Наши мосты все смыты |
Наши дома разрушены и разбросаны |
Когда разлился потоп; |
Я молча склоняю голову |
И я благодарю моего Бога выше |
Что Он не забрал у меня мой дом |
В том роковом новогоднем потопе |
Нет, вы не могли этого предвидеть |
Пока через наш город он не прокатился; |
Забрали сто душ |
В том фатальном новогоднем наводнении |