Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни John Henry, исполнителя - Woody Guthrie. Дата выпуска: 05.11.2019
Язык песни: Английский
John Henry(оригинал) |
| John Henry when he was a baby |
| settin' on his mammy’s knee |
| picked up an hammer in his little right hand |
| Said «Hammer be the death of me me me, |
| hammer be the death of me!» |
| Some say he’s born in Texas |
| Some say he’s born up in Maine |
| I just say he was a Louisiana man |
| Leader of a steel-driving chain gang |
| leader on a steel-driving gang |
| «Well», the captain said to John Henry |
| «I'm gonna bring my steam drill around |
| gonna whup that steel on down down down |
| whup that steel on down!» |
| John Henry said to the captain (what he say?) |
| «You can bring your steam drill around |
| gonna bring my steam drill out on the job |
| I’ll beat your steam drill down down down |
| beat your steam drill down!» |
| John Henry said to his Shaker |
| «Shaker you had better pray |
| If you miss your six feet of steel |
| It’ll be your buryin' day day day |
| It’ll be your buryin' day!» |
| Now the Shaker said to John Henry |
| «Man ain’t nothing but a man |
| but before I’d let that steam drill beat me down |
| I’d die with an hammer in my hand hand hand |
| I’d die with an hammer in my hand!» |
| John Henry had a little woman |
| Her name was Polly Anne |
| John Henry took sick and was laid up in bed |
| While Polly handled steel like a man man man |
| Polly handled steel like a man. |
| They took John Henry to the graveyard |
| laid him down in the sand |
| Every locomotive comin' a-rolling by by by |
| hollered «there lies a steel-drivin' man man man |
| there lies a steel-drivin' man!» |
Джон Генри(перевод) |
| Джон Генри в детстве |
| сидит на коленях у мамы |
| взял молоток в свою маленькую правую руку |
| Сказал: «Молот, будь смертью меня, меня, меня, |
| молот, будь смертью меня!» |
| Некоторые говорят, что он родился в Техасе. |
| Некоторые говорят, что он родился в Мэн |
| Я просто говорю, что он был человеком из Луизианы |
| Лидер банды стальных цепей |
| лидер банды стальных гонщиков |
| «Ну, — сказал капитан Джону Генри. |
| «Я принесу свою паровую дрель |
| собираюсь взбить эту сталь вниз вниз вниз |
| Ударь эту сталь!» |
| Джон Генри сказал капитану (что он сказал?) |
| «Вы можете взять с собой паровую дрель |
| собираюсь принести свою паровую дрель на работу |
| Я побью твою паровую дрель вниз вниз |
| забей свою паровую дрель!» |
| Джон Генри сказал своему шейкеру |
| «Шейкер, тебе лучше молиться |
| Если вы скучаете по своим шести футам стали |
| Это будет твой день похорон |
| Это будет день твоего похорон!» |
| Теперь Шейкер сказал Джону Генри |
| «Человек не что иное, как человек |
| но прежде чем я позволил этой паровой дрели сбить меня |
| Я бы умер с молотком в руке рука рука рука |
| Я бы умер с молотком в руке!» |
| У Джона Генри была маленькая женщина |
| Ее звали Полли Энн |
| Джон Генри заболел и лежал в постели |
| В то время как Полли обращалась со сталью, как мужчина, мужчина, мужчина |
| Полли обращалась со сталью как мужчина. |
| Они отвезли Джона Генри на кладбище |
| положил его на песок |
| Каждый локомотив проезжает мимо |
| кричал: «там лежит стальной человек, мужчина, мужчина, |
| там лежит стальной человек!" |