Перевод текста песни I'll Write And I'll Draw - Woody Guthrie

I'll Write And I'll Draw (оригинал)

I’ll write and I’ll draw and I’ll spell you a word
Big «A"and a little «A"and a middle size «A»
I’ll make you a number, two six and one
And I’ll scramble 'em around so you can see them run
Take my pencil, crayon, and brush
Big «B"and a little «B"and a new kind of «B»
I’ll spell ten kitty-cats up in a tree
And I’ll squish 'em around so you can see
Write, write, write, and scribble and scrap
Big «C"and a little «C"and a middle size «C»
Write my mommy and write my dad
Prettiest letter I ever did read
Splish splash, splish splash, chicky my chalk
Mama «D», Papa «D"and a little baby «D»
Double one, double two, double «X», «Y», «Z»
Red, blue, and yellow, and a brown-eyed green
I dibble, I dabble, I doodle, I write
Grandma «E"and Grandpa «E"and a freckle-faced «D»
Everybody climbin' a green-leafed tree
The funniest people I ever did see
I’ll write and I’ll draw and I’ll spell you a word
Big «A"and a little «A"and a middle size «A»
I’ll make you a number, two six and one
And I’ll scramble 'em around and make 'em run
Take my pencil, crayon, and brush
Big «B"and a little «B"and a new kind of «B»
I’ll spell ten kitty-cats up in a tree
And squish 'em around so you can see
Write, write, write, write, scribble and scrap
Big «C"and a little «C"and a middle size «C»
Write my mommy and write my dad
The prettiest letter I ever did see

Я Буду Писать И Рисовать (перевод)

Я напишу, нарисую и напишу тебе слово
Большой «А», маленький «А» и средний размер «А»
Я сделаю тебе номер, два шесть и один
И я буду карабкаться вокруг них, чтобы вы могли видеть, как они бегут
Возьми мой карандаш, мелок и кисть
Большое «В», маленькое «В» и новый вид «В»
Я заколдую десять кошечек на дереве
И я раздавлю их, чтобы вы могли видеть
Пишите, пишите, пишите, строчите и ломайте
Большая «С», маленькая «С» и средняя «С»
Напиши моей маме и напиши моему папе
Самое красивое письмо, которое я когда-либо читал
Всплеск, всплеск, цыпочка мой мел
Мама «D», папа «D» и маленький ребенок «D»
Двойной один, двойной два, двойной «X», «Y», «Z»
Красный, синий, желтый и кареглазый зеленый
Я балуюсь, балуюсь, рисую, пишу
Бабушка «Э» и дедушка «Э» и веснушчатый «Д»
Все взбираются на дерево с зелеными листьями
Самые забавные люди, которых я когда-либо видел
Я напишу, нарисую и напишу тебе слово
Большой «А», маленький «А» и средний размер «А»
Я сделаю тебе номер, два шесть и один
И я буду карабкаться и заставлять их бежать
Возьми мой карандаш, мелок и кисть
Большое «В», маленькое «В» и новый вид «В»
Я заколдую десять кошечек на дереве
И раздавите их, чтобы вы могли видеть
Пишите, пишите, пишите, пишите, строчите и ломайте
Большая «С», маленькая «С» и средняя «С»
Напиши моей маме и напиши моему папе
Самое красивое письмо, которое я когда-либо видел