Перевод текста песни I'll Eat You, I'll Drink You - Woody Guthrie

I'll Eat You, I'll Drink You (оригинал)

I’ll eat you, I’ll drink you
Yum yum yum yum yum
I’ll drink you, I’ll drink you
Slip slop slippy slippy slop
Well, I’ll eat you and you’ll eat me
And I’ll eat you and you’ll eat me
Sody pop, ice cream, sugar in my tea
Ho ho ha ha hee hee hee
And I’m a-gonna eat you up
I’m a-gonna drink you down
I’ll bite you, I’ll chew you
Yum yum yum yum yum
I’ll gulp you, I’ll slurp you
Slip slop slippy slippy slop
Well, I’ll eat you and you’ll eat me
And I’ll eat you and you’ll eat me
Sody pop, ice cream, sugar in my tea
Ha ha ha ha 1, 2, 3
Ho ho ho ho hee hee hee
And I’m a-gonna eat you up
I’m a-gonna drink you down
I like you, I love you
Yum yum yum yum yum
I smell you, I taste you
Slip slop slippy slippy slop
Well, I’ll eat you and you’ll eat me
And I’ll eat you and you’ll eat me
Sody pop, ice cream, sugar in my tea
Ho ho ho hee hee hee
And I’m a-gonna eat you up
And I’m a-gonna drink you down
I touch you, I feel you
Yum yum yum yum yum
I pat you, I rub you
Slip slop slippy slippy slop
Well, I’ll eat you and you’ll eat me
And I’ll eat you and you’ll eat me
Sody pop, ice cream, sugar in my tea
Ho ho ho ha ha hee
And I’m a-gonna eat you up
I’m a-gonna drink you down
I’m gonna eat you up
I’m gonna drink you down

I'll Eat You, I'll Drink You (перевод)

Я съем тебя, я выпью тебя
Ням-ням-ням-ням-ням-ням
Я выпью тебя, я выпью тебя
Slip slop скользкий скользкий slop
Ну, я съем тебя, а ты меня
И я съем тебя, и ты съешь меня
Соди-поп, мороженое, сахар в моем чае
Хо хо ха ха хи хи хи
И я собираюсь съесть тебя
Я собираюсь выпить тебя
Я укушу тебя, я прожую тебя
Ням-ням-ням-ням-ням-ням
Я проглотю тебя, я проглотю тебя
Slip slop скользкий скользкий slop
Ну, я съем тебя, а ты меня
И я съем тебя, и ты съешь меня
Соди-поп, мороженое, сахар в моем чае
Ха ха ха ха 1, 2, 3
Хо хо хо хо хи хи хи
И я собираюсь съесть тебя
Я собираюсь выпить тебя
Ты мне нравишься Я люблю тебя
Ням-ням-ням-ням-ням-ням
Я чувствую твой запах, я пробую тебя
Slip slop скользкий скользкий slop
Ну, я съем тебя, а ты меня
И я съем тебя, и ты съешь меня
Соди-поп, мороженое, сахар в моем чае
Хо хо хо хи хи хи
И я собираюсь съесть тебя
И я собираюсь выпить тебя
Я прикасаюсь к тебе, я чувствую тебя
Ням-ням-ням-ням-ням-ням
Я поглаживаю тебя, я растираю тебя
Slip slop скользкий скользкий slop
Ну, я съем тебя, а ты меня
И я съем тебя, и ты съешь меня
Соди-поп, мороженое, сахар в моем чае
Хо хо хо ха ха хи
И я собираюсь съесть тебя
Я собираюсь выпить тебя
я тебя съем
я тебя выпью