Перевод текста песни Greenback Dollar - Woody Guthrie

Greenback Dollar (оригинал)

I don’t want your greenback dollar
I don’t want your silver change
All I want is your love darling
Won’t you take me back again
Once you was my fond affection
And you thought this world of me Then you left me for another
In my grave I’d rather be I don’t want no greenback dollar
I don’t want your silver change
All I wants your pretty little daughter
Won’t you take me back again

Greenback Dollar (перевод)

Мне не нужен твой доллар
Я не хочу твоей серебряной сдачи
Все, что я хочу, это твоя любовь, дорогая
Ты не примешь меня снова
Когда-то ты был моей любовью
И ты думал об этом мире обо мне, Тогда ты оставил меня для другого
В моей могиле я предпочел бы быть, я не хочу, чтобы не доллар в долларах
Я не хочу твоей серебряной сдачи
Все, что я хочу, это твоя хорошенькая маленькая дочь
Ты не примешь меня снова