Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dust Storm Disaster, исполнителя - Woody Guthrie. Песня из альбома The Complete Library Of Congress Recordings, в жанре Кантри
Дата выпуска: 05.11.2019
Лейбл звукозаписи: Limitless Int
Язык песни: Английский
Dust Storm Disaster(оригинал) |
On the 14th day of April of 1935 |
There struck the worst of dust storms that ever filled the sky |
You could see that dust storm comin', the cloud looked deathlike black |
And through our mighty nation, it left a dreadful track |
From Oklahoma City to the Arizona line |
Dakota and Nebraska to the lazy Rio Grande |
It fell across our city like a curtain of black rolled down |
We thought it was our judgement, we thought it was our doom |
The radio reported, we listened with alarm |
The wild and windy actions of this great mysterious storm; |
From Albuquerque and Clovis, and all New Mexico |
They said it was the blackest that ever they had saw |
From old Dodge City, Kansas, the dust had rung their knell |
And a few more comrades sleeping on top of old Boot Hill |
From Denver, Colorado, they said it blew so strong |
They thought that they could hold out, but they didn’t know how long |
Our relatives were huddled into their oil boom shacks |
And the children they was cryin' as it whistled through the cracks |
And the family it was crowded into their little room |
They thought the world had ended, and they thought it was their doom |
The storm took place at sundown, it lasted through the night |
When we looked out next morning, we saw a terrible sight |
We saw outside our window where wheat fields they had grown |
Was now a rippling ocean of dust the wind had blown |
It covered up our fences, it covered up our barns |
It covered up our tractors in this wild and dusty storm |
We loaded our jalopies and piled our families in |
We rattled down that highway to never come back again |
(перевод) |
14 апреля 1935 г. |
Разразилась худшая из пыльных бурь, когда-либо заполнявших небо |
Вы могли видеть, что приближается пыльная буря, облако выглядело мертвенно-черным |
И через нашу могучую нацию он оставил ужасный след |
От Оклахома-Сити до линии Аризона |
Дакота и Небраска в ленивый Рио-Гранде |
Он упал на наш город, как черный занавес |
Мы думали, что это наш приговор, мы думали, что это наша гибель |
Радио сообщило, мы слушали с тревогой |
Дикие и ветреные действия этой великой таинственной бури; |
Из Альбукерке и Кловиса и всего Нью-Мексико |
Они сказали, что это было самое черное, что они когда-либо видели |
Из старого Додж-Сити, штат Канзас, пыль прозвенела в их похоронах |
И еще несколько товарищей спят на вершине старого Бут-Хилла |
Говорят, из Денвера, штат Колорадо, дул так сильно |
Они думали, что смогут продержаться, но не знали, как долго |
Наши родственники ютились в своих лачугах нефтяного бума |
И дети, которых они плакали, когда он свистнул сквозь щели |
И семья была переполнена в их маленькой комнате |
Они думали, что миру пришел конец, и они думали, что это их гибель |
Буря произошла на закате, она продолжалась всю ночь |
Когда мы выглянули на следующее утро, мы увидели ужасное зрелище |
Мы видели за окном, где они выращивали пшеничные поля |
Был теперь волнистый океан пыли, который дул ветер |
Он прикрыл наши заборы, он прикрыл наши амбары |
Это укрыло наши тракторы в этой дикой и пыльной буре. |
Мы загрузили наши драндулеты и погрузили наши семьи в |
Мы неслись по этому шоссе, чтобы больше никогда не возвращаться |