Перевод текста песни Crawdad Song - Woody Guthrie

Crawdad Song (оригинал)

You get a line, I’ll get a pole, honey
You get a line, I’ll get a pole, babe
You get a line, I’ll get a pole
We’ll go down to the crawdad hole
Honey, babe of mine
(Wooh!)
(Hey Hey!)
(Wooh!)
(Hey! Boy, don’t let him get away)
Hurry up babe, you slept too late, honey
Hurry up babe, you slept too late, babe
Hurry up honey, you slept too late
The crawdad man done passed your gate
Honey, babe of mine
Sell your crawdads three for a dime, honey
Sell your crawdads three for a dime, babe
Sell your crawdads three for a dime
Your crawdads ain’t good as mine
Honey, babe of mine
(Wooh!)
What’re you gonna do when the lake goes dry, honey
What’re you gonna do when the lake goes dry, babe
What’re you gonna do when the lake goes dry
Sit on the bank watch the crawdads die
Honey, babe of mine
Now, if you want to hear Son' Terry play, honey
If you want to hear Son' Terry play, babe
If you want to hear Son' Terry play
Sonny and I are gonna take it away
Sonny, play right on, Sonny
(Hey!)
Hurry up babe, you slept to late, baby
Hurry up babe, you slept too late, babe
Hurry up babe, you slept too late
The crawdad man went past your gate
Honey, babe of mine
(Wooh!)
I heard the duck say to the drake, honey
I heard the duck say to the drake, babe
I heard the duck say to the drake
Ain’t no crawdads in this lake
Honey, babe of mine
(Wooh!)
There’s a little bitty baby, nine days old, honey
Little bitty baby, nine days old, sweet thang
Little bitty baby, nine days old
Stuck his finger in a crawdad hole
Hey, hey, hey, hey

Песня раков (перевод)

Ты получишь линию, я возьму шест, дорогая
Ты получишь линию, я возьму шест, детка
Вы получите линию, я возьму шест
Мы спустимся к раковой норе
Дорогая, моя детка
(Воу!)
(Эй, эй!)
(Воу!)
(Эй! Мальчик, не дай ему уйти)
Поторопись, детка, ты слишком поздно заснула, дорогая
Поторопись, детка, ты слишком поздно заснула, детка
Поторопись, дорогая, ты слишком поздно уснула
Раки прошли мимо твоих ворот
Дорогая, моя детка
Продай своих раков три за десять центов, дорогая
Продай своих раков три за десять центов, детка
Продай своих раков три за десять центов
Твои раки не так хороши, как мои
Дорогая, моя детка
(Воу!)
Что ты будешь делать, когда озеро высохнет, дорогая?
Что ты будешь делать, когда озеро высохнет, детка?
Что ты будешь делать, когда озеро высохнет
Сиди на берегу и смотри, как умирают раки
Дорогая, моя детка
Теперь, если ты хочешь услышать игру Сына Терри, дорогая
Если ты хочешь услышать игру Сына Терри, детка
Если вы хотите услышать, как сын Терри играет
Сонни и я собираемся забрать его
Сонни, играй прямо, Сонни
(Привет!)
Поторопись, детка, ты спала допоздна, детка
Поторопись, детка, ты слишком поздно заснула, детка
Поторопись, детка, ты слишком поздно уснула
Раки прошли мимо твоих ворот
Дорогая, моя детка
(Воу!)
Я слышал, как утка сказала селезню, дорогая
Я слышал, как утка сказала селезню, детка
Я слышал, как утка сказала селезню
В этом озере нет раков
Дорогая, моя детка
(Воу!)
Есть маленький ребенок, девять дней, дорогая
Маленький малыш, девять дней от роду, милый тханг.
Маленький крошечный ребенок, девять дней
Засунул палец в дырку от раков
Эй, эй, эй, эй